Ariana Grande – Don’t Call Me Angel στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey – Don’t Call Me Angel (Charlie’s Angels)

Boy, don’t call me angel
Αγόρι, μην με καλέστε άγγελο
You ain’t got me right
Δεν με καταλάβετε σωστά
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος
You can’t pay my price
Δεν μπορείτε να πληρώσετε την τιμή μου
Ain’t from no heaven
Δεν είμαι από τον ουρανό
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
ναι, με ακούσατε σωστά
Even though you know we fly (though you know we)
Ακόμα κι αν ξέρετε ότι πετάμε
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος

Uh, don’t call me angel when I’m a mess
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος, είμαι χάλια
Don’t call me angel when I get undressed
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος όταν μαλακώ
You know I, I don’t like that, boy (Uh)
Ξέρετε ότι δεν μου αρέσει αυτό, αγόρι
I make my money, and I write the checks
Κάνω τα λεφτά μου, γράφω τα επιταγές
So say my name with a little respect
Λες λοιπόν το όνομά μου με λίγη σημασία
All my girls successful, and you’re just our guest
Όλα τα κορίτσια μου είναι επιτυχημένα και είστε μόνο οι φιλοξενούμενοί μας

Do I really need to say it?
Χρειάζεται να το πω αυτό;
Do I need to say it again, yeah?
Πρέπει να το πω ξανά, ναι;
You better stop the sweet talk
Καλύτερα να σταματήσετε τη γλυκιά συζήτηση
And keep your pretty mouth shut
Και κρατήστε το στόμα σας κλειστό

Boy, don’t call me angel
Αγόρι, μην με καλέστε άγγελο
You ain’t got me right
Δεν με καταλάβετε σωστά
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος
You can’t pay my price
Δεν μπορείτε να πληρώσετε την τιμή μου
Ain’t from no heaven
Δεν είμαι από τον ουρανό
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
ναι, με ακούσατε σωστά
Even though you know we fly (though you know we)
Ακόμα κι αν ξέρετε ότι πετάμε
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος

See you here with somebody
Σε βλέπω εδώ με κάποιον
You sizin’ up my body, oh yeah
Βαθμολογείτε το σώμα μου, ναι ναι
Don’t you know that I bite when the sun set, yeah?
Δεν ξέρετε ότι δαγκώνω όταν ο ήλιος δύει, ναι;
So don’t you track ’em around me
Επομένως, μην τις ακολουθείτε γύρω μου
Might work on them, but not me, oh yeah
Μπορεί να δουλέψει πάνω σε αυτά, αλλά όχι εγώ, ω ναι
Don’t you know that I bite when the sun set?
Δεν ξέρετε ότι δαγκώνω όταν ο ήλιος δύει;

Keep my name out your mouth
Κρατήστε το όνομά μου έξω από το στόμα σας
I know what you about
Ξέρω για ποιο λόγο
So keep my name out your mouth, oh yeah
Συνεπώς κρατήστε το όνομά μου έξω από το στόμα σας, ναι

Boy, don’t call me angel
Αγόρι, μην με καλέστε άγγελο
You ain’t got me right
Δεν με καταλάβετε σωστά
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος
You can’t pay my price
Δεν μπορείτε να πληρώσετε την τιμή μου
Ain’t from no heaven
Δεν είμαι από τον ουρανό
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
ναι, με ακούσατε σωστά
Even though you know we fly (though you know we)
Ακόμα κι αν ξέρετε ότι πετάμε
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος

I appreciate the way you watch me, I can’t lie
Εκτιμώ τον τρόπο με τον οποίο με παρακολουθείτε, δεν μπορώ να ψέψω
I drop it down, I pick it up, I back it across the county line
Πάω το κάτω, το σηκώνομαι, το επαναφέρω πέρα ​​από τη γραμμή του νομού
I fell from heaven, now I’m living like a devil
Έπεσα από τον ουρανό, τώρα ζουν σαν διάβολος
You can’t get me off your mind
Δεν μπορείς να με απογοητεύσεις
I appreciate the way you want me, I can’t lie
Εκτιμώ τον τρόπο που με θέλεις, δεν μπορώ να ψέψω
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you’re mine
Το αφήνω χαμηλό, το υποστηρίζω, ξέρω ότι θέλετε να νομίζετε ότι είστε δικοί μου
Baby, I totally get it, you can’t get some
Μωρό, το έχω, δεν μπορείτε να πάρετε κάποια
You can’t get me off your mind
Δεν μπορείς να με απογοητεύσεις
We in it together, but don’t call me angel
Είμαστε μαζί αλλά δεν με αποκαλείτε άγγελο

Oh, boy, don’t call me angel
Αγόρι, μην με καλέστε άγγελο
You ain’t got me right
Δεν με καταλάβετε σωστά
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος
You can’t pay my price
Δεν μπορείτε να πληρώσετε την τιμή μου
Ain’t from no heaven
Δεν είμαι από τον ουρανό
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
ναι, με ακούσατε σωστά
Even though you know we fly (though you know we)
Ακόμα κι αν ξέρετε ότι πετάμε
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος

Angel
Αγγελος
Don’t call me angel (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος (ναι, ναι)
Don’t call me angel
Μη μου τηλεφωνείτε άγγελος

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close