Ariana Grande – Don’t Call Me Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey – Don’t Call Me Angel (Charlie’s Angels)

Boy, don’t call me angel
Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem
You ain’t got me right
Nie zrozumiałeś mnie poprawnie
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem
You can’t pay my price
Nie możesz zapłacić mojej ceny
Ain’t from no heaven
Nie jestem z nieba
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
tak, dobrze mnie słyszałeś
Even though you know we fly (though you know we)
Nawet jeśli wiesz, że lecimy
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem

Uh, don’t call me angel when I’m a mess
Nie nazywaj mnie aniołem, jestem bałaganem
Don’t call me angel when I get undressed
Nie nazywaj mnie aniołem, kiedy się rozbiorę
You know I, I don’t like that, boy (Uh)
Wiesz, że tego nie lubię, chłopcze
I make my money, and I write the checks
Zarabiam pieniądze, wypisuję czeki
So say my name with a little respect
Więc powiedz moje imię z odrobiną szacunku
All my girls successful, and you’re just our guest
Wszystkie moje dziewczyny odnoszą sukcesy, a ty jesteś tylko naszym gościem

Do I really need to say it?
Czy muszę to powiedzieć?
Do I need to say it again, yeah?
Czy muszę to powtórzyć, tak?
You better stop the sweet talk
Lepiej przestań słodką rozmowę
And keep your pretty mouth shut
I miej usta zamknięte

Boy, don’t call me angel
Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem
You ain’t got me right
Nie zrozumiałeś mnie poprawnie
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem
You can’t pay my price
Nie możesz zapłacić mojej ceny
Ain’t from no heaven
Nie jestem z nieba
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
tak, dobrze mnie słyszałeś
Even though you know we fly (though you know we)
Nawet jeśli wiesz, że lecimy
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem

See you here with somebody
Do zobaczenia z kimś
You sizin’ up my body, oh yeah
Oceniasz moje ciało, o tak
Don’t you know that I bite when the sun set, yeah?
Nie wiesz, że gryzę, kiedy zachodzi słońce, tak?
So don’t you track ’em around me
Więc nie podążaj za nimi wokół mnie
Might work on them, but not me, oh yeah
Może nad nimi pracować, ale nie ja, o tak
Don’t you know that I bite when the sun set?
Czy nie wiesz, że gryzę, kiedy zachodzi słońce?

Keep my name out your mouth
Trzymaj moje imię poza ustami
I know what you about
Wiem o czym ty
So keep my name out your mouth, oh yeah
Więc trzymaj moje imię z dala od ust, o tak

Boy, don’t call me angel
Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem
You ain’t got me right
Nie zrozumiałeś mnie poprawnie
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem
You can’t pay my price
Nie możesz zapłacić mojej ceny
Ain’t from no heaven
Nie jestem z nieba
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
tak, dobrze mnie słyszałeś
Even though you know we fly (though you know we)
Nawet jeśli wiesz, że lecimy
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem

I appreciate the way you watch me, I can’t lie
Doceniam sposób, w jaki mnie obserwujesz, nie mogę kłamać
I drop it down, I pick it up, I back it across the county line
Upuszczam, podnoszę, cofam przez linię hrabstwa
I fell from heaven, now I’m living like a devil
Spadłem z nieba, teraz żyję jak diabeł
You can’t get me off your mind
Nie możesz mnie odrzucić
I appreciate the way you want me, I can’t lie
Doceniam sposób, w jaki mnie chcesz, nie mogę kłamać
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you’re mine
Opuszczam to, cofam, wiem, że chcesz myśleć, że jesteś mój
Baby, I totally get it, you can’t get some
Kochanie, rozumiem, nie możesz tego dostać
You can’t get me off your mind
Nie możesz mnie odrzucić
We in it together, but don’t call me angel
Jesteśmy razem, ale nie nazywajcie mnie aniołem

Oh, boy, don’t call me angel
Chłopcze, nie nazywaj mnie aniołem
You ain’t got me right
Nie zrozumiałeś mnie poprawnie
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem
You can’t pay my price
Nie możesz zapłacić mojej ceny
Ain’t from no heaven
Nie jestem z nieba
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
tak, dobrze mnie słyszałeś
Even though you know we fly (though you know we)
Nawet jeśli wiesz, że lecimy
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem

Angel
Anioł
Don’t call me angel (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Nie nazywaj mnie aniołem (tak, tak)
Don’t call me angel
Nie nazywaj mnie aniołem

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close