Ariana Grande – Don’t Call Me Angel Text Písně Překlad v Český

Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey – Don’t Call Me Angel (Charlie’s Angels)

Boy, don’t call me angel
Chlapče, neříkej mi anděla
You ain’t got me right
Nerozuměl jsi mi správně
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla
You can’t pay my price
Nemůžete zaplatit moji cenu
Ain’t from no heaven
Nejsem z nebe
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
ano, slyšeli jste mě správně
Even though you know we fly (though you know we)
I když víte, že létáme
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla

Uh, don’t call me angel when I’m a mess
Neříkej mi anděla, jsem bordel
Don’t call me angel when I get undressed
Když se svléknu, neříkej mi anděla
You know I, I don’t like that, boy (Uh)
Víš, že se mi to nelíbí, chlapče
I make my money, and I write the checks
Vydělávám peníze, píšu šeky
So say my name with a little respect
Takže řekni mé jméno s trochou úcty
All my girls successful, and you’re just our guest
Všechny mé dívky jsou úspěšné a vy jste jen náš host

Do I really need to say it?
Musím to říct?
Do I need to say it again, yeah?
Musím to říct znovu, ano?
You better stop the sweet talk
Raději zastavte sladkou řeč
And keep your pretty mouth shut
A držte ústa zavřená

Boy, don’t call me angel
Chlapče, neříkej mi anděla
You ain’t got me right
Nerozuměl jsi mi správně
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla
You can’t pay my price
Nemůžete zaplatit moji cenu
Ain’t from no heaven
Nejsem z nebe
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
ano, slyšeli jste mě správně
Even though you know we fly (though you know we)
I když víte, že létáme
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla

See you here with somebody
Uvidíme se s někým
You sizin’ up my body, oh yeah
Ty hodnotíš mé tělo, ach ano
Don’t you know that I bite when the sun set, yeah?
Nevíte, že se kousnu, když zapadá slunce, ano?
So don’t you track ’em around me
Takže je nesledujte kolem mě
Might work on them, but not me, oh yeah
Mohl by na nich pracovat, ale ne já, ach ano
Don’t you know that I bite when the sun set?
Nevíte, že se kousnu, když zapadá slunce?

Keep my name out your mouth
Držte mé jméno mimo ústa
I know what you about
Vím o čem ty
So keep my name out your mouth, oh yeah
Takže držte mé jméno mimo ústa, ano

Boy, don’t call me angel
Chlapče, neříkej mi anděla
You ain’t got me right
Nerozuměl jsi mi správně
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla
You can’t pay my price
Nemůžete zaplatit moji cenu
Ain’t from no heaven
Nejsem z nebe
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
ano, slyšeli jste mě správně
Even though you know we fly (though you know we)
I když víte, že létáme
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla

I appreciate the way you watch me, I can’t lie
Vážím si toho, jak mě sledujete, nemůžu lhát
I drop it down, I pick it up, I back it across the county line
Sklopím to dolů, vyzvednu to, vrátím to přes kraj
I fell from heaven, now I’m living like a devil
Spadla jsem z nebe, nyní žiji jako ďábel
You can’t get me off your mind
Nemůžeš mě zbavit mysli
I appreciate the way you want me, I can’t lie
Vážím si toho, jak mě chcete, nemůžu lhát
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you’re mine
Snižuji to nízko, zálohuji to, vím, že si chceš myslet, že jsi moje
Baby, I totally get it, you can’t get some
Baby, chápu to, nemůžete si nějaké vzít
You can’t get me off your mind
Nemůžeš mě zbavit mysli
We in it together, but don’t call me angel
Jsme spolu, ale neříkej mi anděla

Oh, boy, don’t call me angel
Chlapče, neříkej mi anděla
You ain’t got me right
Nerozuměl jsi mi správně
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla
You can’t pay my price
Nemůžete zaplatit moji cenu
Ain’t from no heaven
Nejsem z nebe
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
ano, slyšeli jste mě správně
Even though you know we fly (though you know we)
I když víte, že létáme
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla

Angel
Anděl
Don’t call me angel (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Neříkej mi anděla (ano, ano)
Don’t call me angel
Neříkej mi anděla

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close