Ariana Grande – Don’t Call Me Angel Versuri Traduse în Română

Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey – Don’t Call Me Angel (Charlie’s Angels)

Boy, don’t call me angel
Băiete, nu mă numi înger
You ain’t got me right
Nu m-ai înțeles corect
Don’t call me angel
Nu mă numi înger
You can’t pay my price
Nu-mi poți plăti prețul
Ain’t from no heaven
Eu nu sunt din cer
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
da, m-ai auzit corect
Even though you know we fly (though you know we)
Chiar dacă știți că zburăm
Don’t call me angel
Nu mă numi înger

Uh, don’t call me angel when I’m a mess
Nu mă numi înger, sunt o mizerie
Don’t call me angel when I get undressed
Nu mă numi înger atunci când mă dezbrăc
You know I, I don’t like that, boy (Uh)
Știi că nu-mi place asta, băiete
I make my money, and I write the checks
Îmi fac banii, scriu cecurile
So say my name with a little respect
Așa că spuneți-mi numele cu puțin respect
All my girls successful, and you’re just our guest
Toate fetele mele au succes, iar tu ești doar invitatul nostru

Do I really need to say it?
Trebuie să spun asta?
Do I need to say it again, yeah?
Trebuie să mai spun asta, da?
You better stop the sweet talk
Mai bine oprești vorbele dulci
And keep your pretty mouth shut
Și ține-ți gura

Boy, don’t call me angel
Băiete, nu mă numi înger
You ain’t got me right
Nu m-ai înțeles corect
Don’t call me angel
Nu mă numi înger
You can’t pay my price
Nu-mi poți plăti prețul
Ain’t from no heaven
Eu nu sunt din cer
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
da, m-ai auzit corect
Even though you know we fly (though you know we)
Chiar dacă știți că zburăm
Don’t call me angel
Nu mă numi înger

See you here with somebody
Ne vedem aici cu cineva
You sizin’ up my body, oh yeah
Îmi evaluezi corpul, da
Don’t you know that I bite when the sun set, yeah?
Nu știi că mușc când apune soarele, da?
So don’t you track ’em around me
Deci nu-i urmăriți în jurul meu
Might work on them, but not me, oh yeah
S-ar putea să lucrez la ele, dar nu eu, da, da
Don’t you know that I bite when the sun set?
Nu știi că mușc când apune soarele?

Keep my name out your mouth
Ține-mi numele pe gură
I know what you about
Știu despre ce ești
So keep my name out your mouth, oh yeah
Așa că ține-mi numele pe gură, oh da

Boy, don’t call me angel
Băiete, nu mă numi înger
You ain’t got me right
Nu m-ai înțeles corect
Don’t call me angel
Nu mă numi înger
You can’t pay my price
Nu-mi poți plăti prețul
Ain’t from no heaven
Eu nu sunt din cer
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
da, m-ai auzit corect
Even though you know we fly (though you know we)
Chiar dacă știți că zburăm
Don’t call me angel
Nu mă numi înger

I appreciate the way you watch me, I can’t lie
Apreciez modul în care mă privești, nu pot minți
I drop it down, I pick it up, I back it across the county line
Îl dau jos, îl ridic, îl întorc pe linia județului
I fell from heaven, now I’m living like a devil
Am căzut din cer, acum trăiesc ca un diavol
You can’t get me off your mind
Nu mă poți scoate din minte
I appreciate the way you want me, I can’t lie
Apreciez modul în care mă vrei, nu pot minți
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you’re mine
O dau jos, o susțin, știu că vrei să crezi că ești a mea
Baby, I totally get it, you can’t get some
Copilule, înțeleg, nu poți primi unele
You can’t get me off your mind
Nu mă poți scoate din minte
We in it together, but don’t call me angel
Suntem împreună, dar nu mă chemați înger

Oh, boy, don’t call me angel
Băiete, nu mă numi înger
You ain’t got me right
Nu m-ai înțeles corect
Don’t call me angel
Nu mă numi înger
You can’t pay my price
Nu-mi poți plăti prețul
Ain’t from no heaven
Eu nu sunt din cer
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
da, m-ai auzit corect
Even though you know we fly (though you know we)
Chiar dacă știți că zburăm
Don’t call me angel
Nu mă numi înger

Angel
Înger
Don’t call me angel (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Nu mă numi înger (da, da)
Don’t call me angel
Nu mă numi înger

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close