Ariana Grande – Everytime 日本語 歌詞 和訳


Back to you, back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って、あなたに戻って
Back to you, back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って、あなたに戻って
I go back to you, back to you, back to you everytime
私はいつもあなたに戻ってきます

I get tired of your no-shows
あなたのノーショーに飽きてしまいます
You get tired of my control
あなたは私のコントロールに疲れている
They keep telling me to let go
彼らは私に去らせるように言い続ける
But I don’t really let go when I say so
しかし、私はそう言いますと私は本当に手放さない
I keep giving people blank stares
私は人々に空白の目を与え続ける
I’m so different when you’re not there
あなたがそこにいないときは、私はとても違う
It’s like something out of Shakespeare
シェイクスピアのようなものです
Because I’m really not here when you’re not there
あなたがそこにいないとき私は本当にここにいないので

I’ve tried to fight our energy
私は私たちのエネルギーを戦おうとしました
But everytime I think I’m free
しかし、私が自由だと思うたびに



You get high and call on the regular
あなたは高くなり、正規の人に電話する
I get weak and fall like a teenager
私は弱くて10代のように倒れます
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
なぜ、神はなぜ私をあなたに連れてきてくれるのですか?
I get drunk, pretend that I’m over it
私は酔っぱらい、私はそれ以上のふりをする
Self-destruct, show up like an idiot
自己破壊、馬鹿のように見える
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
なぜ、神はなぜ私をあなたに連れてきてくれるのですか?

I go back to you, back to you, back to you
私はあなたに戻り、あなたに戻り、あなたに戻る
Back to you, back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って、あなたに戻って
I go back to you, back to you, back to you everytime
私はいつもあなたに戻ってきます

Just when I get on a new wave
ちょうど私が新しい波に乗るとき
Boy, you look at me and I slip outta my lace
少年、あなたは私を見て、私はレースから外に出ます
They keep calling me a head-case
彼らは私をヘッドケースと呼び続けている
‘Cause I can’t make a good case why we can’t change
なぜ私たちが変わることができないのか良い事例を作ることができないからです

I’ve tried to fight our energy
私は私たちのエネルギーを戦おうとしました
But everytime I think I’m free
しかし、私が自由だと思うたびに

You get high and call on the regular
あなたは高くなり、正規の人に電話する
I get weak and fall like a teenager
私は弱くて10代のように倒れます
Why, oh why does God keep bringing me back to you? (back to you, baby)
なぜ、神はなぜ私をあなたに連れてきてくれるのですか? (あなたに戻って、赤ちゃん)
I get drunk, pretend that I’m over it
私は酔っぱらい、私はそれ以上のふりをする
Self-destruct, show up like an idiot
自己破壊、馬鹿のように見える
Why, oh why does God keep bringing me back to you?
なぜ、神はなぜ私をあなたに連れてきてくれるのですか?

I go back to you, back to you, back to you (I go back to you)
私はあなたに戻って、あなたに戻って、あなたに戻って(私はあなたに戻る)
Back to you, back to you, back to you (back to you)
あなたに戻って、あなたに戻って、あなたに戻って(あなたに戻って)
I go back to you, back to you, back to you everytime
私はいつもあなたに戻ってきます
I go back to you, back to you, back to you
私はあなたに戻り、あなたに戻り、あなたに戻る
Back to you, back to you, back to you
あなたに戻って、あなたに戻って、あなたに戻って
I go back to you, back to you, back to you everytime
私はいつもあなたに戻ってきます

Close