Ariana Grande – Fake Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

After laughter comes tears
Po śmiechu pojawiają się łzy
After laughter comes tears
Po śmiechu pojawiają się łzy


Another night, another party, sayin’ hi to everybody
Kolejna noc, kolejne przyjęcie, przywitanie się z każdym
I’m sorry, it’s time to leave, I gotta leave now
Przepraszam, czas wyjechać, muszę już wyjść
Got somewhere I gotta be now, I’m starving
Muszę gdzieś iść, muszę iść, głoduję
Can somebody walk me to my car?
Czy ktoś może iść ze mną do mojego samochodu?
If I go alone, I’m not gon’ make it very far
Jeśli pójdę sam, nie będę daleko
I’m happy for the love and all of the above
Jestem szczęśliwy z miłości i wszystkich powyższych
If I’m being honest, I done been through way too much
Jeśli jestem uczciwy, zrobiłem o wiele za dużo

I can’t fake another smile
Nie mogę sfałszować kolejnego uśmiechu
I can’t fake like I’m alright
Nie mogę udawać, że wszystko jest w porządku
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)
And I won’t say I’m feeling fine
I nie powiem, że czuję się dobrze
After what I been through, I can’t lie
Po tym, przez co przeszedłem, nie mogę kłamać
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)

F*ck a fake smile, smile
Nie podoba mi się fałszywy uśmiech, uśmiech
F*ck a fake smile, fake smile
Nie podoba mi się fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech



I read the things they write about me
Czytam rzeczy, które o mnie piszą
Hear what they’re sayin’ on the TV, it’s crazy
Słuchaj, co mówią w telewizji, to szaleństwo
It’s gettin’ hard for them to shock me
Ciężko mnie zaskoczyć
But every now and then, it’s shocking, don’t blame me
Ale co jakiś czas to szokujące, nie obwiniaj mnie
I know it’s the life that I chose
Wiem, że to życie, które wybrałem
But baby, I’m grateful, I want you to know
Ale kochanie, jestem wdzięczny, chcę żebyś wiedział
I’m happy for the love and all of the above
Jestem szczęśliwy z miłości i wszystkich powyższych
If I’m being honest, I done been through way too much
Jeśli jestem uczciwy, zbyt wiele przeszedłem

I can’t fake another smile
Nie mogę sfałszować kolejnego uśmiechu
I can’t fake like I’m alright
Nie mogę udawać, że wszystko jest w porządku
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)
And I won’t say I’m feeling fine
I nie powiem, że czuję się dobrze
After what I been through, I can’t lie
Po tym, przez co przeszedłem, nie mogę kłamać
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)

F*ck a fake smile, smile
Nie podoba mi się fałszywy uśmiech, uśmiech
F*ck a fake smile, fake smile
Nie podoba mi się fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech

If I’m hurt, I ain’t gon’ lie about it
Jeśli jestem zraniony, nie będę tego kłamał
Arms crossed with the attitude, lips pouted
Skrzyżowane z postawą ramiona, wargi wydęły się
If I’m mad, I ain’t gon’ lie about it
Jeśli jestem szalony, nie będę tego kłamał
Neck roll with the attitude, yuh
Neckroll z postawą, tak
If I’m hurt, I ain’t gon’ lie about it
Jeśli jestem zraniony, nie będę tego kłamał
Arms crossed with the attitude, lips pouted
Skrzyżowane z postawą ramiona, wargi wydęły się
If I’m mad, I ain’t gon’ lie about it
Jeśli jestem szalony, nie będę tego kłamał
Neck roll with the attitude, yuh
Neckroll z nastawieniem, yuh

I can’t fake another smile (And I can’t fake)
Nie mogę udawać kolejnego uśmiechu (I nie mogę tego udawać)
I can’t fake like I’m alright (No smile)
Nie mogę udawać, że jestem w porządku (bez uśmiechu)
Woo, ah (Woo, ah) (Ooh)
Woo, ah (Woo, ah) (oh)
And I won’t say I’m feeling fine (I’m feeling fine)
I nie powiem, że czuję się dobrze (czuję się dobrze)
After what I been through, I can’t lie
Po tym, przez co przeszedłem, nie mogę kłamać
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)

F*ck a fake smile, smile
Nie podoba mi się fałszywy uśmiech, uśmiech
F*ck a fake smile, fake smile (Yeah)
Nie podoba mi się fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech (tak)

Close