Ariana Grande – Fake Smile Versuri Traduse în Română

After laughter comes tears
Lacrimile vin după râs
After laughter comes tears
Lacrimile vin după râs


Another night, another party, sayin’ hi to everybody
O altă noapte, o altă petrecere, spunându-i tuturor
I’m sorry, it’s time to leave, I gotta leave now
Îmi pare rău, este timpul să plec, trebuie să plec acum
Got somewhere I gotta be now, I’m starving
Trebuie să plec undeva, trebuie să plec acum, sufăr
Can somebody walk me to my car?
Poate cineva să meargă cu mine la mașina mea?
If I go alone, I’m not gon’ make it very far
Dacă mă duc singur, nu o voi face prea departe
I’m happy for the love and all of the above
Sunt fericit pentru dragoste și toate cele de mai sus
If I’m being honest, I done been through way too much
Dacă sunt sincer, am făcut prea mult

I can’t fake another smile
Nu pot falsifica un alt zâmbet
I can’t fake like I’m alright
Nu pot falsifica ca eu sunt în regulă
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)
And I won’t say I’m feeling fine
Și nu voi spune că mă simt bine
After what I been through, I can’t lie
După ce am trecut, nu pot să mint
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)

F*ck a fake smile, smile
Nu-mi place un zâmbet fals, zâmbet
F*ck a fake smile, fake smile
Nu-mi place un zâmbet fals, un zâmbet fals



I read the things they write about me
Citesc lucrurile pe care le scriu despre mine
Hear what they’re sayin’ on the TV, it’s crazy
Ascultați ce spun ei pe televizor, este nebun
It’s gettin’ hard for them to shock me
Mi-e greu să mă șoc
But every now and then, it’s shocking, don’t blame me
Dar din când în când, e șocant, nu mă învinovăți
I know it’s the life that I chose
Știu că viața pe care am ales-o
But baby, I’m grateful, I want you to know
Dar iubito, sunt recunoscător, vreau să știi
I’m happy for the love and all of the above
Sunt fericit pentru dragoste și toate cele de mai sus
If I’m being honest, I done been through way too much
Dacă sunt sincer, am făcut prea mult

I can’t fake another smile
Nu pot falsifica un alt zâmbet
I can’t fake like I’m alright
Nu pot falsifica ca eu sunt în regulă
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)
And I won’t say I’m feeling fine
Și nu voi spune că mă simt bine
After what I been through, I can’t lie
După ce am trecut, nu pot minți
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)

F*ck a fake smile, smile
Nu-mi place un zâmbet fals, zâmbet
F*ck a fake smile, fake smile
Nu-mi place un zâmbet fals, un zâmbet fals

If I’m hurt, I ain’t gon’ lie about it
Dacă sunt rănit, nu o să mint despre asta
Arms crossed with the attitude, lips pouted
Arme traversate de atitudine, buzele lipite
If I’m mad, I ain’t gon’ lie about it
Dacă sunt nebun, nu o să mint de asta
Neck roll with the attitude, yuh
Negru cu atitudinea, da
If I’m hurt, I ain’t gon’ lie about it
Dacă sunt rănit, nu o să mint despre asta
Arms crossed with the attitude, lips pouted
Arme traversate de atitudine, buzele lipite
If I’m mad, I ain’t gon’ lie about it
Dacă sunt nebun, nu o să mint de asta
Neck roll with the attitude, yuh
Neckroll cu atitudinea, yuh

I can’t fake another smile (And I can’t fake)
Nu pot falsifica un alt zâmbet (Și nu pot falsifica)
I can’t fake like I’m alright (No smile)
Eu nu pot falsifica ca eu sunt în regulă (nr zâmbet)
Woo, ah (Woo, ah) (Ooh)
Woo, ah (Woo, ah) (oh)
And I won’t say I’m feeling fine (I’m feeling fine)
Și nu voi spune că mă simt bine (mă simt bine)
After what I been through, I can’t lie
După ce am trecut, nu pot minți
Woo, ah (Woo, ah)
Woo, ah (Woo, ah)

F*ck a fake smile, smile
Nu-mi place un zâmbet fals, zâmbet
F*ck a fake smile, fake smile (Yeah)
Nu-mi place un zâmbet fals, un zâmbet fals (da)

Close