Ariana Grande – God is a woman เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


You, you love it how I move you
คุณคุณรักมันวิธีที่ฉันย้ายคุณ
You love it how I touch you, my one
คุณรักมันฉันสัมผัสคุณ
When all is said and done
เมื่อทั้งหมดได้ถูกพูดและทำ

You’ll believe God is a woman
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง
And I, I feel it after midnight
และฉันฉันรู้สึกว่ามันหลังเที่ยงคืน
A feeling that you can’t fight, my one
รู้สึกว่าคุณไม่สามารถต่อสู้ได้
It lingers when we’re done
มันเรื่อย ๆ เมื่อเราทำเสร็จแล้ว
You’ll believe God is a woman
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง

I don’t wanna waste no time, yeah
ฉันไม่อยากเสียเวลา
You ain’t got a one-track mind, yeah
คุณไม่ได้มีจิตที่มุ่งเน้นใช่
Have it any way you like, yeah
มีวิธีที่คุณชอบใช่ไหม
And I can tell that you know I know how I want it
และฉันสามารถบอกได้ว่าคุณรู้ว่าฉันรู้ว่าฉันต้องการมันอย่างไร
Ain’t nobody else can relate
ไม่มีใครสามารถเกี่ยวข้องได้
Boy, I like that you ain’t afraid
ฉันชอบที่คุณไม่กลัว
Baby, lay me down and let’s pray
ขอให้ฉันนอนลงและอธิษฐาน
I’m tellin’ you the way I like it, how I want it
ฉันบอกคุณแบบที่ฉันชอบมันฉันต้องการมันอย่างไร



(Yeah)
(ใช่)
And I can be all the things you told me not to be
และฉันสามารถเป็นทุกสิ่งที่คุณบอกฉันไม่ได้
(Yeah)
(ใช่)
When you try to come for me, I keep on flourishing
เมื่อคุณพยายามที่จะมาหาฉันฉันก็ยังเฟื่องฟู
(Yeah)
(ใช่)
And he see the universe when I’m in company
และเขาเห็นจักรวาลเมื่อฉันอยู่ใน บริษัท
It’s all in me
ทุกอย่างอยู่ในตัวฉัน

You, you love it how I move you
คุณคุณรักมันวิธีที่ฉันย้ายคุณ
You love it how I touch you, my one
คุณรักมันฉันสัมผัสคุณ
When all is said and done
เมื่อทั้งหมดได้ถูกพูดและทำ
You’ll believe God is a woman
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง
And I, I feel it after midnight
และฉันฉันรู้สึกว่ามันหลังเที่ยงคืน
A feeling that you can’t fight, my one
รู้สึกว่าคุณไม่สามารถต่อสู้ได้
It lingers when we’re done
มันเรื่อย ๆ เมื่อเราทำเสร็จแล้ว
You’ll believe God is a woman
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง

I tell you all the things you should know
ฉันบอกคุณทุกสิ่งที่คุณควรรู้
So baby, take my hands, save your soul
ดังนั้นทารกเอามือของฉันช่วยชีวิตคุณ
We can make it last, take it slow
เราสามารถทำให้มันเป็นไปได้ใช้เวลาช้า
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
และฉันสามารถบอกได้ว่าคุณรู้ว่าฉันรู้ว่าฉันต้องการใช่ไหม
But you’re different from the rest
แต่คุณแตกต่างจากส่วนที่เหลือ
And boy, if you confess, you might get blessed
และเด็กผู้ชายถ้าคุณสารภาพคุณอาจได้รับความสุข
See if you deserve what comes next
ดูว่าคุณสมควรได้รับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปหรือไม่
I’m telling you the way I like it, how I want it
ฉันบอกคุณแบบที่ฉันชอบมันฉันต้องการมันอย่างไร

(Yeah)
(ใช่)
And I can be all the things you told me not to be
และฉันสามารถเป็นทุกสิ่งที่คุณบอกฉันไม่ได้
(Yeah)
(ใช่)
When you try to come for me, I keep on flourishing
เมื่อคุณพยายามที่จะมาหาฉันฉันก็ยังเฟื่องฟู
(Yeah)
(ใช่)
And he see the universe when I’m in company
และเขาเห็นจักรวาลเมื่อฉันอยู่ใน บริษัท
It’s all in me
ทุกอย่างอยู่ในตัวฉัน

You, you love it how I move you
คุณคุณรักมันวิธีที่ฉันย้ายคุณ
You love it how I touch you, my one
คุณรักมันฉันสัมผัสคุณ
When all is said and done
เมื่อทั้งหมดได้ถูกพูดและทำ
You’ll believe God is a woman
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง
And I, I feel it after midnight
และฉันฉันรู้สึกว่ามันหลังเที่ยงคืน
A feelin’ that you can’t fight, my one
รู้สึกว่าคุณไม่สามารถต่อสู้ได้
It lingers when we’re done
มันเรื่อย ๆ เมื่อเราทำเสร็จแล้ว
You’ll believe God is a woman
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง

(God is a woman)
(พระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง)
Yeah, yeah
ใช่ใช่
(God is a woman, yeah)
(พระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง, ใช่)
My one
ของฉัน
(One)
(หนึ่ง)
When all is said and done
เมื่อทั้งหมดได้ถูกพูดและทำ
You’ll believe God is a woman
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง
You’ll believe God
คุณจะเชื่อในพระเจ้า
(God is a woman)
(พระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง)
Oh, yeah
โอ้ใช่
(God is a woman, yeah)
(พระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง, ใช่)
(One)
(หนึ่ง)
It lingers when we’re done
มันเรื่อย ๆ เมื่อเราทำเสร็จแล้ว
You’ll believe God is a woman
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้หญิง

Close