Ariana Grande – God is a woman dalszöveg fordítás magyarul

You, you love it how I move you
Te, szereted, hogy mozgasak
You love it how I touch you, my one
Szereted, hogyan érintlek, az én
When all is said and done
Amikor mindent elmondtak és megtettek

You’ll believe God is a woman
Hiszed, Isten egy nő
And I, I feel it after midnight
És én, éjfél után érzem magam
A feeling that you can’t fight, my one
Az érzés, hogy nem tudsz harcolni, az én
It lingers when we’re done
Megmarad, amikor elkészültünk
You’ll believe God is a woman
Hiszed, Isten egy nő

I don’t wanna waste no time, yeah
Nem akarok időt vesztegetni, igen
You ain’t got a one-track mind, yeah
Nincs összpontosított elme, igen
Have it any way you like, yeah
Bármi módon tetszik, igen
And I can tell that you know I know how I want it
És tudom, hogy tudod, hogy tudom, hogyan akarom
Ain’t nobody else can relate
Senki más nem tud kapcsolódni
Boy, I like that you ain’t afraid
Fiú, tetszik nekem, hogy nem félsz
Baby, lay me down and let’s pray
Bébi, feküdjön le és imádkozzunk
I’m tellin’ you the way I like it, how I want it
Azt mondom neked, hogy tetszik nekem, hogyan akarom

(Yeah)
(Igen)
And I can be all the things you told me not to be
És lehetek minden, amit mondott nekem, hogy ne legyenek
(Yeah)
(Igen)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Amikor megpróbálsz jönni nekem, folyamatosan virágozom
(Yeah)
(Igen)
And he see the universe when I’m in company
És látja a világegyetemet, amikor a társaságban vagyok
It’s all in me
Mindez bennem van

You, you love it how I move you
Te, szereted, hogy mozgasak
You love it how I touch you, my one
Szereted, hogyan érintlek, az én
When all is said and done
Amikor mindent elmondtak és megtettek
You’ll believe God is a woman
Hiszed, Isten egy nő
And I, I feel it after midnight
És én, éjfél után érzem magam
A feeling that you can’t fight, my one
Az érzés, hogy nem tudsz harcolni, az én
It lingers when we’re done
Megmarad, amikor elkészültünk
You’ll believe God is a woman
Hiszed, Isten egy nő

I tell you all the things you should know
Mondok mindent, amit tudnod kell
So baby, take my hands, save your soul
Szóval bébi, vegye be a kezemet, mentse a lelkedet
We can make it last, take it slow
Végig tudjuk tenni, lassan
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
És tudom, hogy tudod, hogy tudom, hogy akarom, igen
But you’re different from the rest
De különbözik a többiektől
And boy, if you confess, you might get blessed
És fiú, ha bevallod, áldott leszel
See if you deserve what comes next
Nézze meg, megérdemli-e, mi következik
I’m telling you the way I like it, how I want it
Azt mondom neked, hogy tetszik nekem, hogyan akarom

(Yeah)
(Igen)
And I can be all the things you told me not to be
És lehetek minden, amit mondott nekem, hogy ne legyenek
(Yeah)
(Igen)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Amikor megpróbálsz jönni nekem, folyamatosan virágozom
(Yeah)
(Igen)
And he see the universe when I’m in company
És látja a világegyetemet, amikor a társaságban vagyok
It’s all in me
Mindez bennem van

You, you love it how I move you
Te, szereted, hogy mozgasak
You love it how I touch you, my one
Szereted, hogyan érintlek, az én
When all is said and done
Amikor mindent elmondtak és megtettek
You’ll believe God is a woman
Hiszed, Isten egy nő
And I, I feel it after midnight
És én, éjfél után érzem magam
A feelin’ that you can’t fight, my one
Az érzés, hogy nem tudsz harcolni, az én
It lingers when we’re done
Megmarad, amikor elkészültünk
You’ll believe God is a woman
Hiszed, Isten egy nő

(God is a woman)
(Isten egy nő)
Yeah, yeah
Igen igen
(God is a woman, yeah)
(Isten egy nő, igen)
My one
Az én
(One)
(Egy)
When all is said and done
Amikor mindent elmondtak és megtettek
You’ll believe God is a woman
Hiszed, Isten egy nő
You’ll believe God
Hiszek majd Istenben
(God is a woman)
(Isten egy nő)
Oh, yeah
Ó igen
(God is a woman, yeah)
(Isten egy nő, igen)
(One)
(Egy)
It lingers when we’re done
Megmarad, amikor elkészültünk
You’ll believe God is a woman
Hiszed, Isten egy nő

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close