Ariana Grande – In My Head Тексты песен перевод на русский

Painted a picture, I thought I knew you well
Я нарисовал картину, я думал, что хорошо тебя знаю
I got a habit of seeing what isn’t there
У меня есть привычка видеть то, чего там нет
Caught in the moment, tangled up in your sheets
Я попал в момент, я запутался в твоих простынях
When you broke my heart, I said you only wanted half of me
Когда ты разбил мое сердце, я сказал, что ты хотел только половину меня


My imagination’s too creative
Мое воображение креативно
They see demon, I see angel, angel (Angel), angel
Они видят демона, я вижу ангела, ангела (ангела), ангела
Without the halo, wingless angel
Без гало, бескрылый ангел

Falling, falling, but I never thought you’d leave me
Падать, падать, но я никогда не думал, что ты оставишь меня
Falling, falling, needed something to believe in, oh
Падая, падая, мне нужно было верить во что-то
I thought you were the one
Я думал, что ты один
But it was all in my head
Но это было все в моей голове
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
Это было все в моей голове

Yeah, look at you (You), boy, I invented you
да, посмотри на себя, парень, я изобрел тебя
Your Gucci tennis shoes, runnin’ from your issues
Ваши теннисные туфли, бегущие от ваших проблем
Cardio good for the heart (For the heart)
Кардио упражнения полезны для сердца (для сердца)
I figure we can work it out, hmm
Я обнаружил, что мы можем решить это



Painted a picture; I thought I drew you well
Я нарисовал картину, я думал, что хорошо тебя нарисовал
I had a vision of seeing what isn’t there
У меня было видение увидеть, чего там нет
Caught in the moment, tangled up in your sheets
Я попал в момент, я запутался в твоих простынях
When you broke my heart, said you only wanted half of me
Когда ты разбил мое сердце, я сказал, что ты хотел только половину меня

My imagination’s too creative
Мое воображение креативно
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel
Они видят Каина, а я вижу Авеля (Авеля), Авеля (Авеля), Авеля (Каин и Авель – первые два сына Адама и Евы)
I know you’re able, willin’ and able
Я знаю, что вы готовы и способны сделать это

Falling, falling, but I thought that you would need me
Падаю, падаю, но я думал, что я тебе понадоблюсь
Falling, falling, needed something to believe in, oh
Падая, падая, мне нужно было верить во что-то
I thought that you were the one
Я думал, что ты один
But it was all in my head
Но это было все в моей голове
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
Это было все в моей голове

Yeah, look at you (You), boy, I invented you
да, посмотри на себя, парень, я изобрел тебя
Your Gucci tennis shoes, runnin’ from your issues
Ваши теннисные туфли, бегущие от ваших проблем
Cardio good for the heart (For the heart)
Кардио упражнения полезны для сердца (для сердца)
I figure we can work it out, hmm
Я узнал, что мы можем решить это

Wanted you to grow, but, boy, you wasn’t budding
Я хотел, чтобы ты вырос, но, парень, ты не подал
Everything you are made you everything you aren’t
Все, из чего ты сделан, не от тебя
I saw your potential without seein’ credentials
Я видел ваш потенциал, не видя учетных данных
Maybe that’s the issue (Yeah, yeah)
Может быть, это проблема (да, да)
Said maybe that’s the issue, ah
Я сказал, может быть, это проблема
Can’t hold that sh*t against you, ah
Я не могу держать это против тебя
Guess I did it to myself, yeah
Я думаю, что я сделал это для себя, да
Thought you were somebody else, you
Я думал, что ты кто-то еще, ты

Thought you were somebody else, you (You)
Я думал, что ты кто-то еще, ты
Thought you were somebody else, you
Я думал, что ты кто-то еще, ты

Close