Ariana Grande, Lady Gaga – Rain On Me Στίχοι μετάφραση στα ελληνικά


Rain On Me Στίχοι μετάφραση

I didn’t ask for a free ride
Δεν ζήτησα δωρεάν βόλτα
I only asked you to show me a real good time
Μόλις σου ζήτησα να μου δείξεις μια πολύ καλή στιγμή
I never asked for the rainfall
Ποτέ δεν ρώτησα για τη βροχή
At least I showed up, you showed me nothing at all
Τουλάχιστον εμφανίστηκα, δεν μου έδειξες καθόλου

It’s coming down on me
Μου πέφτει
Water like misery
Το νερό είναι σαν αγωνία
It’s coming down on me
Μου πέφτει
I’m ready, rain on me
Είμαι έτοιμος για τη βροχή που πέφτει πάνω μου

I’d rather be dry, but at least I’m alive
Θα προτιμούσα να είμαι ξηρός, αλλά τουλάχιστον είμαι ζωντανός
Rain on me, rain, rain
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή
Rain on me, rain, rain
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Θα προτιμούσα να είμαι ξηρός, αλλά τουλάχιστον είμαι ζωντανός
Rain on me, rain, rain
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή
Rain on me
Βροχή πάνω μου



Rain on me
Βροχή πάνω μου
Mmm, oh yeah, baby
Μμμ, ναι, μωρό μου
Rain on me
Βροχή πάνω μου

Livin’ in a world where no one’s innocent
Ζούμε σε έναν κόσμο όπου κανείς δεν είναι αθώος
Oh, but at least we try, mmm
Ω, αλλά τουλάχιστον προσπαθούμε
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Πρέπει να ζήσω την αλήθεια μου, δεν πρέπει να τη διατηρώ σε φιάλες
So I don’t lose my mind, baby, yeah
Έτσι, δεν χάνω το μυαλό μου, μωρό, ναι

I can feel it on my skin (It’s comin’ down on me)
Μπορώ να το νιώσω στο δέρμα μου (πέφτει πάνω μου)
Teardrops on my face (Water like misery)
Δάκρυα στο πρόσωπό μου (νερό σαν δυστυχία)
Let it wash away my sins (It’s coming down on me)
Αφήστε το να ξεπλύνει τις αμαρτίες μου (Μου πέφτει)
Let it wash away, yeah
Αφήστε το να ξεπλυθεί, ναι

I’d rather be dry, but at least I’m alive
Θα προτιμούσα να είμαι ξηρός, αλλά τουλάχιστον είμαι ζωντανός
Rain on me, rain, rain
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή
Rain on me, rain, rain
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Θα προτιμούσα να είμαι ξηρός, αλλά τουλάχιστον είμαι ζωντανός
Rain on me, rain, rain
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή
Rain (Rain) on (On) me
Βροχή πάνω μου

Rain on me
Βροχή πάνω μου
Rain on me
Βροχή πάνω μου
Oh yeah, yeah
Ω ναι, ναι
Rain on me, ooh yeah
Βροχή πάνω μου, ναι
Rain on me
Βροχή πάνω μου
Rain on me, ooh
Βροχή πάνω μου, ω

Hands up to the sky
Τα χέρια μέχρι τον ουρανό
I’ll be your galaxy
Θα είμαι ο γαλαξίας σου
I’m about to fly
Πρόκειται να πετάξω
Rain on me, tsunami
Βροχή πάνω μου, τσουνάμι
Hands up to the sky
Τα χέρια μέχρι τον ουρανό
I’ll be your galaxy
Θα είμαι ο γαλαξίας σου
I’m about to fly
Πρόκειται να πετάξω
Rain on me (Rain on me)
Βροχή πάνω μου (Βροχή πάνω μου)

I’d rather be dry, but at least I’m alive (Rain on me)
Θα προτιμούσα να είναι ξηρό, αλλά τουλάχιστον είμαι ζωντανός (Βροχή πάνω μου)
Rain on me, rain, rain
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή (βροχή πάνω μου)
I’d rather be dry, but at least I’m alive (At least I’m alive)
Θα προτιμούσα να είμαι ξηρός, αλλά τουλάχιστον είμαι ζωντανός (Τουλάχιστον είμαι ζωντανός)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Βροχή πάνω μου, βροχή, βροχή (βροχή πάνω μου, μωρό)
Rain on me (Rain on me)
Βροχή πάνω μου (Βροχή πάνω μου)

I hear the thunder comin’ down
Ακούω ότι η βροντή κατεβαίνει
Won’t you rain on me?
Δεν θέλεις να βροχές σε μένα;
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
Ναι, ναι (βροχή πάνω μου)
I hear the thunder comin’ down
Ακούω τη βροντή να κατεβαίνει
Won’t you rain on me? (Me)
Δεν θέλεις να βροχές σε μένα;
Eh, eh, yeah
Ναι, ναι
Rain on me
Βροχή πάνω μου

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close