Ariana Grande, Lady Gaga – Rain On Me Sangtekster Oversættelse til Dansk

Rain On Me Sangtekster Oversættelse

I didn’t ask for a free ride
Jeg har ikke bedt om en gratis tur
I only asked you to show me a real good time
Jeg bad dig bare om at vise mig en rigtig god tid
I never asked for the rainfall
Jeg spurgte aldrig om regnen
At least I showed up, you showed me nothing at all
I det mindste dukkede jeg op, du viste mig overhovedet intet

It’s coming down on me
Det kommer ned på mig
Water like misery
Vand er som nød
It’s coming down on me
Det kommer ned på mig
I’m ready, rain on me
Jeg er klar til det regn, der falder på mig

I’d rather be dry, but at least I’m alive
Jeg vil hellere være tør, men i det mindste lever jeg
Rain on me, rain, rain
Regn på mig, regn, regn
Rain on me, rain, rain
Regn på mig, regn, regn
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Jeg vil hellere være tør, men i det mindste lever jeg
Rain on me, rain, rain
Regn på mig, regn, regn
Rain on me
Regn på mig

Rain on me
Regn på mig
Mmm, oh yeah, baby
Mmm, åh ja, skat
Rain on me
Regn på mig

Livin’ in a world where no one’s innocent
Vi lever i en verden, hvor ingen er uskyldige
Oh, but at least we try, mmm
Åh, men i det mindste prøver vi
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Jeg må leve min sandhed, jeg skulle ikke opbevare den på flasker
So I don’t lose my mind, baby, yeah
Så jeg mister ikke sindet, skat, ja

I can feel it on my skin (It’s comin’ down on me)
Jeg kan føle det på min hud (det kommer ned på mig)
Teardrops on my face (Water like misery)
Teardrops på mit ansigt (vand som elendighed)
Let it wash away my sins (It’s coming down on me)
Lad det vaske mine synder væk (det kommer ned på mig)
Let it wash away, yeah
Lad det vaske væk, ja

I’d rather be dry, but at least I’m alive
Jeg vil hellere være tør, men i det mindste lever jeg
Rain on me, rain, rain
Regn på mig, regn, regn
Rain on me, rain, rain
Regn på mig, regn, regn
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Jeg vil hellere være tør, men i det mindste lever jeg
Rain on me, rain, rain
Regn på mig, regn, regn
Rain (Rain) on (On) me
Regn på mig

Rain on me
Regn på mig
Rain on me
Regn på mig
Oh yeah, yeah
Åh ja, ja
Rain on me, ooh yeah
Regn på mig, åh ja
Rain on me
Regn på mig
Rain on me, ooh
Regn på mig, åh

Hands up to the sky
Hænder op til himlen
I’ll be your galaxy
Jeg vil være din galakse
I’m about to fly
Jeg er ved at flyve
Rain on me, tsunami
Regn på mig, tsunami
Hands up to the sky
Hænder op til himlen
I’ll be your galaxy
Jeg vil være din galakse
I’m about to fly
Jeg er ved at flyve
Rain on me (Rain on me)
Rain on me (Rain on me)

I’d rather be dry, but at least I’m alive (Rain on me)
Jeg vil hellere være tør, men i det mindste lever jeg (regn på mig)
Rain on me, rain, rain
Regn på mig, regn, regn
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Regn på mig, regn, regn (regn på mig)
I’d rather be dry, but at least I’m alive (At least I’m alive)
Jeg vil hellere være tør, men i det mindste lever jeg (i det mindste jeg lever)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Regn på mig, regn, regn (regn på mig, skat)
Rain on me (Rain on me)
Rain on me (Rain on me)

I hear the thunder comin’ down
Jeg hører, at tordenen kommer ned
Won’t you rain on me?
Vil du ikke regne på mig?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
Eh, eh, ja (regn på mig)
I hear the thunder comin’ down
Jeg hører tordenen komme ned
Won’t you rain on me? (Me)
Vil du ikke regne på mig?
Eh, eh, yeah
Åh, ja, ja
Rain on me
Regn på mig

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close