Ariana Grande, Lady Gaga – Rain On Me Tekst Piosenki Tłumaczenie Polskie

Rain On Me Tekst Piosenki Tłumaczenie

I didn’t ask for a free ride
Nie prosiłem o darmową przejażdżkę
I only asked you to show me a real good time
Poprosiłem cię, żebyś mi naprawdę dobrze się bawił
I never asked for the rainfall
Nigdy nie pytałem o deszcz
At least I showed up, you showed me nothing at all
Przynajmniej się pokazałem, nic mi nie pokazałeś

It’s coming down on me
Spada na mnie
Water like misery
Woda jest jak cierpienie
It’s coming down on me
Spada na mnie
I’m ready, rain on me
Jestem gotowy na deszcz, który na mnie spadnie

I’d rather be dry, but at least I’m alive
Wolałbym być suchy, ale przynajmniej żyję
Rain on me, rain, rain
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz
Rain on me, rain, rain
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Wolałbym być suchy, ale przynajmniej żyję
Rain on me, rain, rain
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz
Rain on me
Padnij na mnie

Rain on me
Padnij na mnie
Mmm, oh yeah, baby
Mmm, o tak, kochanie
Rain on me
Padnij na mnie

Livin’ in a world where no one’s innocent
Żyjemy w świecie, w którym nikt nie jest niewinny
Oh, but at least we try, mmm
Och, ale przynajmniej próbujemy
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Muszę żyć swoją prawdą, nie powinienem trzymać jej w butelkach
So I don’t lose my mind, baby, yeah
Więc nie tracę zmysłów, kochanie, tak

I can feel it on my skin (It’s comin’ down on me)
Czuję to na skórze (spada na mnie)
Teardrops on my face (Water like misery)
Łzy na mojej twarzy (woda jak nędza)
Let it wash away my sins (It’s coming down on me)
Niech zmyje moje grzechy (spada na mnie)
Let it wash away, yeah
Niech tak się zmyje, tak

I’d rather be dry, but at least I’m alive
Wolałbym być suchy, ale przynajmniej żyję
Rain on me, rain, rain
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz
Rain on me, rain, rain
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Wolałbym być suchy, ale przynajmniej żyję
Rain on me, rain, rain
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz
Rain (Rain) on (On) me
Padnij na mnie

Rain on me
Padnij na mnie
Rain on me
Padnij na mnie
Oh yeah, yeah
O tak, tak
Rain on me, ooh yeah
Padaj na mnie, o tak
Rain on me
Padnij na mnie
Rain on me, ooh
Padnij na mnie, och

Hands up to the sky
Ręce do nieba
I’ll be your galaxy
Będę twoją galaktyką
I’m about to fly
Zaraz polecę
Rain on me, tsunami
Padnij na mnie, tsunami
Hands up to the sky
Ręce do nieba
I’ll be your galaxy
Będę twoją galaktyką
I’m about to fly
Zaraz polecę
Rain on me (Rain on me)
Deszcz na mnie (Deszcz na mnie)

I’d rather be dry, but at least I’m alive (Rain on me)
Wolałbym być suchy, ale przynajmniej żyję (deszcz na mnie)
Rain on me, rain, rain
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz (Deszcz na mnie)
I’d rather be dry, but at least I’m alive (At least I’m alive)
Wolałbym być suchy, ale przynajmniej żyję (przynajmniej żyję)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Deszcz na mnie, deszcz, deszcz (Deszcz na mnie, kochanie)
Rain on me (Rain on me)
Deszcz na mnie (Deszcz na mnie)

I hear the thunder comin’ down
Słyszę grzmot
Won’t you rain on me?
Nie chcesz na mnie padać?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
Eh, eh, tak (deszcz na mnie)
I hear the thunder comin’ down
Słyszę grzmot
Won’t you rain on me? (Me)
Nie chcesz na mnie padać?
Eh, eh, yeah
Ech, tak
Rain on me
Padnij na mnie

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close