Ariana Grande – Make Up lời bài hát phiên âm tiếng việt

I like to f*ck with you just to make up with you
Tôi thích ở bên bạn chỉ để bù đắp cho bạn
‘Cause the way you be screamin’ my name
bởi vì cách bạn hét tên tôi
Make me wanna make love to you
Làm cho tôi muốn yêu bạn
I might break up with you just to make up with you
Tôi có thể chia tay với bạn chỉ để bù đắp cho bạn
At the end of the day, boy
Vào cuối ngày, cậu bé này
You know that I’m ’bout to wake up with you
Bạn biết rằng tôi sắp thức dậy với bạn


I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm (có)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi (có)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm (có)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi (có)

My energy and attitude don’t really coincide
Năng lượng và thái độ của tôi không thực sự trùng khớp
I’m stayin’ mad all day so we can let it out tonight
Tôi đang nổi điên cả ngày để chúng tôi có thể ra ngoài tối nay
Bring you to the bed where we can really make it right
Đưa bạn đến giường nơi chúng tôi thực sự có thể làm cho đúng
Sorry-in-a-box so when it pops up by surprise
Xin lỗi trong hộp vì vậy khi nó bật lên một cách bất ngờ

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm (có)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi (có)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm (có)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi (có)



Promise me that when you kiss my lips, you’ll make it stick
Hãy hứa với tôi rằng khi bạn hôn lên môi tôi, bạn sẽ làm cho nó dính lại
That’s the way to shut me up after an argument
Đó là cách khiến tôi im lặng sau một cuộc cãi vã
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Không có bút kẻ mắt trên, nhưng nhìn vào bạn là sửa chữa
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit
Điểm nổi bật của cuộc đời tôi, giống như bộ Fenty Beauty đó

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm (có)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi (có)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm (có)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi (có)

Let me stay in my bag ’cause I like when you mad
Hãy để tôi ở trong túi của tôi vì tôi thích khi bạn điên
It’s a mood, it’s a vibe, it’s a look, it’s a match
Đó là một tâm trạng, đó là một sự rung cảm, đó là một cái nhìn, đó là một trận đấu
Attitude, change my mind (Change my mind)
Thái độ, thay đổi suy nghĩ của tôi (Thay đổi suy nghĩ của tôi)
When you say that I’m right (That I’m right)
Khi bạn nói rằng tôi đúng (Rằng tôi đúng)
Hella fine and it works every time
Hella tốt và nó hoạt động mọi lúc

And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Và tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm (có)
(And I love it when we make up)
(Và tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi (có)
(Go ‘head, ruin my makeup)
(Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm (có)
(And I love it when we make up)
(Và tôi thích nó khi chúng tôi trang điểm)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Đi trước, làm hỏng trang điểm của tôi (có)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)
(Đi tiếp, làm hỏng trang điểm của tôi, yuh)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Vâng vâng
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Ồ không, vâng, vâng
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
Vâng vâng

Close