Ariana Grande – Make Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I like to f*ck with you just to make up with you
Lubię być z wami tylko po to, żeby wam wynagrodzić
‘Cause the way you be screamin’ my name
ponieważ tak krzyczysz moje imię
Make me wanna make love to you
Spraw, żebym chciał cię kochać
I might break up with you just to make up with you
Mogę z tobą zerwać tylko po to, żeby ci wynagrodzić
At the end of the day, boy
Pod koniec dnia, hej chłopcze
You know that I’m ’bout to wake up with you
Wiesz, że zaraz się obudzę


I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Uwielbiam to, kiedy nadrabiamy (tak)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Śmiało, zniszcz mój makijaż (tak)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Uwielbiam to, kiedy nadrabiamy (tak)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Śmiało, zniszcz mój makijaż (tak)

My energy and attitude don’t really coincide
Moja energia i nastawienie tak naprawdę się nie pokrywają
I’m stayin’ mad all day so we can let it out tonight
Pozostaję cały dzień wściekły, żebyśmy mogli go dziś wypuścić
Bring you to the bed where we can really make it right
Przynieś do łóżka, gdzie naprawdę możemy to naprawić
Sorry-in-a-box so when it pops up by surprise
Niestety w pudełku, więc gdy wyskakuje z zaskoczenia

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Uwielbiam to, kiedy nadrabiamy (tak)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Śmiało, zniszcz mój makijaż (tak)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Uwielbiam to, kiedy nadrabiamy (tak)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Śmiało, zniszcz mój makijaż (tak)



Promise me that when you kiss my lips, you’ll make it stick
Obiecaj mi, że kiedy pocałujesz moje usta, sprawisz, że będzie się trzymać
That’s the way to shut me up after an argument
To sposób na zamknięcie mnie po kłótni
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Bez eyelineru, ale patrzenie na ciebie to poprawka
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit
Punktem kulminacyjnym mojego życia, podobnie jak zestaw Fenty Beauty

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Uwielbiam to, kiedy nadrabiamy (tak)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Śmiało, zniszcz mój makijaż (tak)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Uwielbiam to, kiedy nadrabiamy (tak)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Śmiało, zniszcz mój makijaż (tak)

Let me stay in my bag ’cause I like when you mad
Pozwól mi zostać w mojej torbie, bo lubię, kiedy jesteś szalony
It’s a mood, it’s a vibe, it’s a look, it’s a match
To jest nastrój, jest to klimat, to spojrzenie, to pasuje
Attitude, change my mind (Change my mind)
Postawa, zmień zdanie (Zmień zdanie)
When you say that I’m right (That I’m right)
Kiedy mówisz, że mam rację (że mam rację)
Hella fine and it works every time
Hella w porządku i działa za każdym razem

And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
I uwielbiam to, kiedy nadrabiamy (tak)
(And I love it when we make up)
(I uwielbiam to, gdy nadrabiamy)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Śmiało, zniszcz mój makijaż (tak)
(Go ‘head, ruin my makeup)
(Dalej, zrujnuj mój makijaż)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Uwielbiam to, kiedy nadrabiamy (tak)
(And I love it when we make up)
(I uwielbiam to, gdy nadrabiamy)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Śmiało, zniszcz mój makijaż (tak)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)
(Dalej, zrujnuj mój makijaż, yuh)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
tak tak
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
O nie, tak, tak
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
tak tak

Close