Ariana Grande – Make Up Text Piesne Preklad v Slovensky

I like to f*ck with you just to make up with you
Rád by som bol s vami, aby som sa s tebou vyrovnal
‘Cause the way you be screamin’ my name
pretože spôsob, akým kričíš moje meno
Make me wanna make love to you
Chcem ťa milovať
I might break up with you just to make up with you
Mohol by som sa s tebou rozlúčiť, aby som sa s tebou vyrovnal
At the end of the day, boy
Na konci dňa, chlapec
You know that I’m ’bout to wake up with you
Vieš, že sa budem s tebou zobudiť


I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Milujem to, keď sme sa na to (áno)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Pokračujte, zničte svoj make-up (áno)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Milujem to, keď sme sa na to (áno)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Pokračujte, zničte svoj make-up (áno)

My energy and attitude don’t really coincide
Moja energia a postoj sa naozaj nezhodujú
I’m stayin’ mad all day so we can let it out tonight
Strávim celý deň naštvaný, aby sme to mohli dnes večer opustiť
Bring you to the bed where we can really make it right
Prineste na posteľ, kde môžeme naozaj spraviť
Sorry-in-a-box so when it pops up by surprise
Prepáčte-in-box, takže keď sa objaví prekvapením

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Milujem to, keď sme sa na to (áno)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Pokračujte, zničte svoj make-up (áno)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Milujem to, keď sme sa na to (áno)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Pokračujte, zničte svoj make-up (áno)



Promise me that when you kiss my lips, you’ll make it stick
Sľubuj mi, že keď mi pobozkáš pery, urobíš to
That’s the way to shut me up after an argument
To je spôsob, ako ma zastaviť po argumentácii
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Žiadne očné oko, ale na teba sa pozrieme na opravu
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit
Vrcholom môjho života, rovnako ako to je Fenty Beauty kit

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Milujem to, keď sme sa na to (áno)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Pokračujte, zničte svoj make-up (áno)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Milujem to, keď sme sa na to (áno)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Pokračujte, zničte svoj make-up (áno)

Let me stay in my bag ’cause I like when you mad
Dovoľte mi zostať v taške, pretože sa mi páči, keď sa naštveš
It’s a mood, it’s a vibe, it’s a look, it’s a match
Je to nálada, je to atmosféra, je to pohľad, je to zápas
Attitude, change my mind (Change my mind)
Postoj, zmeniť svoj názor (Zmeňte moju myseľ)
When you say that I’m right (That I’m right)
Keď hovoríte, že mám pravdu (Mám pravdu)
Hella fine and it works every time
Hella je v poriadku a funguje to vždy

And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
A ja to milujem, keď to urobíme (áno)
(And I love it when we make up)
(A milujem to, keď sme si vymysleli)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Pokračujte, zničte svoj make-up (áno)
(Go ‘head, ruin my makeup)
(Pokračujte, zničte svoj make-up)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Milujem to, keď sme sa na to (áno)
(And I love it when we make up)
(A milujem to, keď sme si vymysleli)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Pokračujte, zničte svoj make-up (áno)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)
(Pokračujte, zničte svoj makeup, yuh)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Áno áno
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Nie, áno, áno
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
Áno áno

Close