Ariana Grande – Make Up Versuri Traduse în Română

I like to f*ck with you just to make up with you
Îmi place să fiu cu tine doar ca să te descurc cu tine
‘Cause the way you be screamin’ my name
pentru că ți-ai strigat numele
Make me wanna make love to you
Fă-mă să vreau să te iubesc
I might break up with you just to make up with you
S-ar putea să te despart cu tine doar ca să te descurci cu tine
At the end of the day, boy
La sfârșitul zilei, băiete
You know that I’m ’bout to wake up with you
Știi că sunt pe cale să te trezesc cu tine


I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Îmi place când facem (da)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Du-te, distruge-mi machiajul (da)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Îmi place când facem (da)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Du-te, distruge-mi machiajul (da)

My energy and attitude don’t really coincide
Energia și atitudinea mea nu coincid cu adevărat
I’m stayin’ mad all day so we can let it out tonight
Mă simt supărat toată ziua, ca să o putem lăsa în seara asta
Bring you to the bed where we can really make it right
Aduceți-vă la pat, unde putem face corect
Sorry-in-a-box so when it pops up by surprise
Ne pare rău în cutie, așa că atunci când apare prin surprindere

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Îmi place când facem (da)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Du-te, distruge-mi machiajul (da)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Îmi place când facem (da)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Du-te, distruge-mi machiajul (da)



Promise me that when you kiss my lips, you’ll make it stick
Promite-mi că atunci când îmi săruți buzele, o vei face să rămână
That’s the way to shut me up after an argument
Asta e modalitatea de a mă închide după un argument
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Nu are ochi pe față, dar uitându-te la tine este fixul
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit
Punctul culminant al vieții mele, la fel ca și kitul Fenty Beauty

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Îmi place când facem (da)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Du-te, distruge-mi machiajul (da)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Îmi place când facem (da)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Du-te, distruge-mi machiajul (da)

Let me stay in my bag ’cause I like when you mad
Permiteți-mi să rămân în punga mea pentru că îmi place când te enervezi
It’s a mood, it’s a vibe, it’s a look, it’s a match
Este o stare de spirit, este un vibe, este un aspect, este un meci
Attitude, change my mind (Change my mind)
Atitudine, schimba-mi mintea (Schimba-mi mintea)
When you say that I’m right (That I’m right)
Când spui că am dreptate (că am dreptate)
Hella fine and it works every time
Hella bine și funcționează de fiecare dată

And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Și eu îl iubesc când ne facem (da)
(And I love it when we make up)
(Și îmi place când ne descurcăm)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Du-te, distruge-mi machiajul (da)
(Go ‘head, ruin my makeup)
(Continuați, ruinați machiajul meu)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Îmi place când facem (da)
(And I love it when we make up)
(Și îmi place când ne descurcăm)
Go ‘head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
Du-te, distruge-mi machiajul (da)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)
(Continuați, ruina-mi machiajul, yuh)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Da, da
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, nu, da, da
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
Da, da

Close