Ariana Grande – NASA στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

This is one small step for woman
Αυτό είναι ένα μικρό βήμα για μια γυναίκα
One giant leap for woman-kind
Ένα τεράστιο άλμα για τη γυναίκα


I’d rather be alone tonight
Θα ήμουν μάλλον απόψε απόψε
You can say “I love you” through the phone tonight
Μπορείτε να πείτε “Σ ‘αγαπώ” από το τηλέφωνο απόψε
Really don’t wanna be in your arms tonight
Πραγματικά δεν θέλουν να είναι στην αγκαλιά σας απόψε
I’ll just use my covers to stay warm tonight
Θα χρησιμοποιήσω τα καλύμματα μου για να μείνω ζεστή απόψε
Think I’m better off here all alone tonight
Νομίζω ότι είμαι καλύτερα εδώ από μόνος μου απόψε
Ain’t no checkin’ on when I get home tonight
Δεν υπάρχει κανένας έλεγχος όταν έρχομαι απόψε απόψε
Just makin’ sure I’m good on my own tonight
Ακριβώς σιγουρευτείτε ότι είμαι καλός από μόνη μου απόψε
Even though there isn’t nothin’ wrong tonight
Παρόλο που δεν υπάρχει τίποτα λάθος απόψε

Yeah, I’m just sayin’, baby
ναι, το λέω, μωρό
I can’t really miss you if I’m with you
Δεν μπορώ πραγματικά να σας λείψει αν είμαι μαζί σας
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
Και όταν σας λείπεις, θα αλλάξει τον τρόπο που σε φιλάω
Baby, you know time apart is beneficial
Μωρό, ξέρεις ότι ο χρόνος είναι ευεργετικός
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
Είναι σαν να είμαι το σύμπαν και θα είσαι N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
Σας δίνει όλο τον κόσμο, χρειάζομαι χώρο
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Χρειάζομαι χώρο, χρειάζομαι
You know I’m a star; space, I’ma need space
Ξέρετε ότι είμαι αστέρι, χώρος, χρειάζομαι χώρο
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Χρειάζομαι χώρο, χρειάζομαι (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
Σας δίνει όλο τον κόσμο, χρειάζομαι χώρο
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Χρειάζομαι χώρο, χρειάζομαι
You know I’m a star; space, I’ma need space
Ξέρετε ότι είμαι αστέρι, χώρος, χρειάζομαι χώρο
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Χρειάζομαι χώρο, χρειάζομαι (N-A-S-A)



Bottom line
Συμπέρασμα
Usually, I would love it if you stayed the night
Συνήθως, θα ήθελα να το αγαπώ αν μείνεις τη νύχτα
I just think I’m on another page tonight
Νομίζω ότι είμαι από άλλη σελίδα απόψε
It ain’t nothing wrong with saying I need me time
Δεν είναι τίποτα λάθος να πω ότι χρειάζομαι χρόνο
Usually, I would orbit around you
Συνήθως, θα ήμουν γύρω σου
But gravity seems to be the only thing that’s pulling me
Αλλά η βαρύτητα φαίνεται να είναι το μόνο πράγμα που με τραβάει
You’ll be my rise and shine soon as them stars align, mmm
θα είναι η άνοδος και η λάμψη μου σύντομα καθώς τα αστέρια ευθυγραμμίζονται

Baby, I can’t really miss you if I’m with you
Μωρό, δεν μπορώ πραγματικά να σας λείψει αν είμαι μαζί σας
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
Και όταν σας λείπεις, θα αλλάξει τον τρόπο που σε φιλάω
Baby, you know time apart is beneficial
Μωρό, ξέρεις ότι ο χρόνος είναι ευεργετικός
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
Είναι σαν να είμαι το σύμπαν και θα είσαι N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
Σας δίνει όλο τον κόσμο, χρειάζομαι χώρο
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Χρειάζομαι χώρο, χρειάζομαι
You know I’m a star; space, I’ma need space
Ξέρετε ότι είμαι αστέρι, χώρος, χρειάζομαι χώρο
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Χρειάζομαι χώρο, χρειάζομαι (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
Σας δίνει όλο τον κόσμο, χρειάζομαι χώρο
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Χρειάζομαι χώρο, χρειάζομαι
You know I’m a star; space, I’ma need space
Ξέρετε ότι είμαι αστέρι, χώρος, χρειάζομαι χώρο
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Χρειάζομαι χώρο, χρειάζομαι (N-A-S-A)

You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
Δεν θέλεις να με αφήσεις, αλλά προσπαθώ να ανακαλύψω τον εαυτό μου
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
Κρατήστε μου στην τροχιά σας και ξέρετε ότι θα με τραβήξετε κάτω
You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
Δεν θέλεις να με αφήσεις, αλλά προσπαθώ να ανακαλύψω τον εαυτό μου
(You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover)
(Δεν θέλεις να με αφήσεις, αλλά προσπαθώ να ανακαλύψω τον εαυτό μου)
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
Κρατήστε μου στην τροχιά σας και ξέρετε ότι θα με τραβήξετε κάτω
(Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under)
(Κρατήστε μου στην τροχιά σας και ξέρετε ότι θα με τραβήξετε κάτω)

I’d rather be alone tonight
Θα ήμουν μάλλον απόψε απόψε
You can say “I love you” through the phone tonight
Μπορείτε να πείτε “Σ ‘αγαπώ” από το τηλέφωνο απόψε

Close