Ariana Grande – NASA الترجمة كلمات عربية

This is one small step for woman
هذه خطوة صغيرة بالنسبة للمرأة
One giant leap for woman-kind
قفزة عملاقة للناس


I’d rather be alone tonight
أفضل أن أكون وحدي الليلة
You can say “I love you” through the phone tonight
يمكنك أن تقول “أنا أحبك” من خلال الهاتف الليلة
Really don’t wanna be in your arms tonight
حقا لا أريد أن أكون في ذراعيك الليلة
I’ll just use my covers to stay warm tonight
سأستخدم فقط أغطائي للبقاء دافئًا الليلة
Think I’m better off here all alone tonight
أعتقد أنني أفضل هنا لوحده الليلة
Ain’t no checkin’ on when I get home tonight
لا يوجد فحص عند الوصول إلى المنزل الليلة
Just makin’ sure I’m good on my own tonight
فقط تأكد من أنني جيد في بلدي الليلة
Even though there isn’t nothin’ wrong tonight
على الرغم من عدم وجود شيء خاطئ الليلة

Yeah, I’m just sayin’, baby
نعم ، أنا فقط أقول ، يا حبيبي
I can’t really miss you if I’m with you
لا أستطيع حقاً أن أفتقدك إذا كنت معك
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
وعندما أفتقدك ، سيغير الطريقة التي أقبلك بها
Baby, you know time apart is beneficial
حبيبتي ، أنت تعرف الوقت بصرف النظر مفيد
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
إنها مثل أنا الكون وستكون N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
أعطيك العالم كله ، أحتاج إلى الفضاء
I’ma need space, I’ma, I’ma need
أحتاج إلى مساحة ، أحتاج
You know I’m a star; space, I’ma need space
أنت تعرف أنني نجمة ، مساحة ، أحتاج إلى مساحة
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
أحتاج إلى مساحة ، أحتاج (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
أعطيك العالم كله ، أحتاج إلى الفضاء
I’ma need space, I’ma, I’ma need
أحتاج إلى مساحة ، أحتاج
You know I’m a star; space, I’ma need space
أنت تعرف أنني نجمة ، مساحة ، أحتاج إلى مساحة
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
أحتاج إلى مساحة ، أحتاج (N-A-S-A)



Bottom line
الحد الأدنى
Usually, I would love it if you stayed the night
عادة ، أنا أحب ذلك إذا بقيت الليل
I just think I’m on another page tonight
أنا فقط أعتقد أنني في صفحة أخرى الليلة
It ain’t nothing wrong with saying I need me time
ليس من الخطأ القول أنني أحتاج إلى وقت
Usually, I would orbit around you
عادة ، سأكون من حولك
But gravity seems to be the only thing that’s pulling me
لكن الجاذبية تبدو هي الشيء الوحيد الذي يجذبني
You’ll be my rise and shine soon as them stars align, mmm
سوف تكون صعود لي وتألق قريبا مع محاذاة النجوم

Baby, I can’t really miss you if I’m with you
حبيبي ، لا أستطيع حقاً أن أفتقدك إذا كنت معك
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
وعندما أفتقدك ، سيغير الطريقة التي أقبلك بها
Baby, you know time apart is beneficial
حبيبتي ، أنت تعرف الوقت بصرف النظر مفيد
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
إنها مثل أنا الكون وستكون N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
أعطيك العالم كله ، أحتاج إلى الفضاء
I’ma need space, I’ma, I’ma need
أحتاج إلى مساحة ، أحتاج
You know I’m a star; space, I’ma need space
أنت تعرف أنني نجمة ، مساحة ، أحتاج إلى مساحة
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
أحتاج إلى مساحة ، أحتاج (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
أعطيك العالم كله ، أحتاج إلى الفضاء
I’ma need space, I’ma, I’ma need
أحتاج إلى مساحة ، أحتاج
You know I’m a star; space, I’ma need space
أنت تعرف أنني نجمة ، مساحة ، أحتاج إلى مساحة
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
أحتاج إلى مساحة ، أحتاج (N-A-S-A)

You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
لا تريد أن تتركني ، لكني أحاول أن أكتشف نفسي
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
تبقيني في مدارك وأنت تعرف أنك ستسحبني تحت
You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
أنت لا تريد أن تتركني ، لكني أحاول أن أكتشف نفسي
(You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover)
(أنت لا تريد أن تتركني ، لكنني أحاول اكتشاف نفسي)
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
تبقيني في مدارك وأنت تعرف أنك ستسحبني تحت
(Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under)
(تبقيني في مدارك وأنت تعرف أنك ستسحبني تحت)

I’d rather be alone tonight
أفضل أن أكون وحدي الليلة
You can say “I love you” through the phone tonight
يمكنك أن تقول “أنا أحبك” من خلال الهاتف الليلة

Close