Ariana Grande – NASA lời bài hát phiên âm tiếng việt

This is one small step for woman
Đây là một bước nhỏ cho một người phụ nữ
One giant leap for woman-kind
Một bước nhảy vọt cho phụ nữ


I’d rather be alone tonight
Tôi thà ở một mình tối nay
You can say “I love you” through the phone tonight
Bạn có thể nói “Anh yêu em” qua điện thoại tối nay
Really don’t wanna be in your arms tonight
Thực sự không muốn ở trong vòng tay của bạn tối nay
I’ll just use my covers to stay warm tonight
Tôi sẽ chỉ sử dụng vỏ bọc của tôi để giữ ấm tối nay
Think I’m better off here all alone tonight
Tôi nghĩ rằng tôi tốt hơn ở đây một mình tối nay
Ain’t no checkin’ on when I get home tonight
Không có kiểm tra khi tôi về nhà tối nay
Just makin’ sure I’m good on my own tonight
Chỉ cần chắc chắn rằng tôi tốt về đêm nay
Even though there isn’t nothin’ wrong tonight
Mặc dù tối nay không có gì sai

Yeah, I’m just sayin’, baby
vâng, tôi chỉ nói rằng, em yêu
I can’t really miss you if I’m with you
Tôi thực sự không thể nhớ bạn nếu tôi ở bên bạn
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
Và khi anh nhớ em, nó sẽ thay đổi cách anh hôn em
Baby, you know time apart is beneficial
Em à, em biết thời gian xa nhau có lợi.
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
Giống như tôi là vũ trụ và bạn sẽ là N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
Cho bạn cả thế giới, tôi cần không gian
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Tôi cần không gian, tôi cần
You know I’m a star; space, I’ma need space
Bạn biết tôi là một ngôi sao, không gian, tôi cần không gian
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Tôi cần không gian, tôi cần (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
Cho bạn cả thế giới, tôi cần không gian
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Tôi cần không gian, tôi cần
You know I’m a star; space, I’ma need space
Bạn biết tôi là một ngôi sao, không gian, tôi cần không gian
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Tôi cần không gian, tôi cần (N-A-S-A)



Bottom line
Dòng dưới cùng
Usually, I would love it if you stayed the night
Thông thường, tôi sẽ thích nó nếu bạn ở lại qua đêm
I just think I’m on another page tonight
Tôi chỉ nghĩ rằng tôi đang ở một trang khác tối nay
It ain’t nothing wrong with saying I need me time
Không có gì sai khi nói tôi cần thời gian
Usually, I would orbit around you
Thông thường, tôi sẽ ở bên bạn
But gravity seems to be the only thing that’s pulling me
Nhưng trọng lực dường như là thứ duy nhất kéo tôi
You’ll be my rise and shine soon as them stars align, mmm
bạn sẽ là sự trỗi dậy và tỏa sáng của tôi ngay khi các ngôi sao sắp xếp

Baby, I can’t really miss you if I’m with you
Em yêu, anh không thể nhớ em nếu ở bên em
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
Và khi anh nhớ em, nó sẽ thay đổi cách anh hôn em
Baby, you know time apart is beneficial
Em à, em biết thời gian xa nhau có lợi.
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
Giống như tôi là vũ trụ và bạn sẽ là N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
Cho bạn cả thế giới, tôi cần không gian
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Tôi cần không gian, tôi cần
You know I’m a star; space, I’ma need space
Bạn biết tôi là một ngôi sao, không gian, tôi cần không gian
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Tôi cần không gian, tôi cần (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
Cho bạn cả thế giới, tôi cần không gian
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Tôi cần không gian, tôi cần
You know I’m a star; space, I’ma need space
Bạn biết tôi là một ngôi sao, không gian, tôi cần không gian
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Tôi cần không gian, tôi cần (N-A-S-A)

You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
Bạn không muốn rời xa tôi, nhưng tôi đang cố gắng khám phá bản thân
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
Giữ tôi trong quỹ đạo của bạn và bạn biết bạn sẽ kéo tôi theo
You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
Bạn không muốn rời xa tôi, nhưng tôi đang cố gắng khám phá bản thân
(You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover)
(Bạn không muốn rời xa tôi, nhưng tôi đang cố gắng khám phá chính mình)
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
Giữ tôi trong quỹ đạo của bạn và bạn biết bạn sẽ kéo tôi theo
(Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under)
(Giữ tôi trong quỹ đạo của bạn và bạn biết bạn sẽ kéo tôi xuống)

I’d rather be alone tonight
Tôi thà ở một mình tối nay
You can say “I love you” through the phone tonight
Bạn có thể nói “Anh yêu em” qua điện thoại tối nay

Close