Ariana Grande – NASA Text Piesne Preklad v Slovensky

This is one small step for woman
To je jeden malý krok pre ženu
One giant leap for woman-kind
Jeden obrovský skok pre ženy


I’d rather be alone tonight
Radšej by som bol dnes večer sám
You can say “I love you” through the phone tonight
V noci môžete povedať “Milujem ťa”
Really don’t wanna be in your arms tonight
Naozaj nechceš byť v noci dnes večer
I’ll just use my covers to stay warm tonight
Teraz budem používať svoje kryty, aby som zostal teplý dnes večer
Think I’m better off here all alone tonight
Myslím, že dnes v noci som celkom osamotená
Ain’t no checkin’ on when I get home tonight
Nie je žiadna kontrola, keď sa dnes večer vrátim domov
Just makin’ sure I’m good on my own tonight
Len sa uistiť, že som dnes večer dobrý sám
Even though there isn’t nothin’ wrong tonight
Aj keď dnes večer nie je nič zlé

Yeah, I’m just sayin’, baby
Áno, len hovorím, zlatko
I can’t really miss you if I’m with you
Nemôžem vám skutočne chýbať, ak som s vami
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
A keď mi chýbaš, zmení sa tým spôsobom, ako ťa pobozkám
Baby, you know time apart is beneficial
Zlatko, viete, že čas oddelene je prospešný
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
Je to ako ja vesmír a budete N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
Dám vám celý svet, potrebujem miesto
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Potrebujem miesto, potrebujem
You know I’m a star; space, I’ma need space
Vieš, že som hviezda, priestor, potrebujem priestor
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Potrebujem miesto, potrebujem (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
Dám vám celý svet, potrebujem miesto
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Potrebujem miesto, potrebujem
You know I’m a star; space, I’ma need space
Vieš, že som hviezda, priestor, potrebujem priestor
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Potrebujem miesto, potrebujem (N-A-S-A)



Bottom line
Spodná čiara
Usually, I would love it if you stayed the night
Zvyčajne by som rád, keby ste zostali v noci
I just think I’m on another page tonight
Myslím, že som dnes večer na ďalšej stránke
It ain’t nothing wrong with saying I need me time
Nie je nič zlého, keď hovorím, že potrebujem čas
Usually, I would orbit around you
Zvyčajne by som bol okolo teba
But gravity seems to be the only thing that’s pulling me
Ale gravitácia sa zdá byť jediná vec, ktorá ma ťahá
You’ll be my rise and shine soon as them stars align, mmm
budete môj vzostup a svietiť čoskoro ako hviezdy zarovnať

Baby, I can’t really miss you if I’m with you
Baby, nemôžem ti chýbať, ak som s tebou
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
A keď mi chýbaš, zmení sa tým spôsobom, ako ťa pobozkám
Baby, you know time apart is beneficial
Zlatko, viete, že čas oddelene je prospešný
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
Je to ako ja vesmír a budete N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
Dám vám celý svet, potrebujem miesto
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Potrebujem miesto, potrebujem
You know I’m a star; space, I’ma need space
Vieš, že som hviezda, priestor, potrebujem priestor
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Potrebujem miesto, potrebujem (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
Dám vám celý svet, potrebujem miesto
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Potrebujem miesto, potrebujem
You know I’m a star; space, I’ma need space
Vieš, že som hviezda, priestor, potrebujem priestor
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Potrebujem miesto, potrebujem (N-A-S-A)

You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
Nechcete ma opustiť, ale snažím sa objaviť
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
Držte ma na obežnej dráhe a viete, že ma pretiahnete
You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
Nechcete ma opustiť, ale snažím sa objaviť
(You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover)
(Nechcete ma opustiť, ale snažím sa objaviť)
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
Držte ma na obežnej dráhe a viete, že ma pretiahnete
(Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under)
(Držte ma na obežnej dráhe a viete, že ma pretiahnete pod)

I’d rather be alone tonight
Radšej by som bol dnes večer sám
You can say “I love you” through the phone tonight
V noci môžete povedať “Milujem ťa”

Close