Ariana Grande – NASA Versuri Traduse în Română

This is one small step for woman
Acesta este un pas mic pentru o femeie
One giant leap for woman-kind
Un salt uriaș pentru femeie


I’d rather be alone tonight
Prefer să fiu singură în seara asta
You can say “I love you” through the phone tonight
Poți să spui “te iubesc” prin telefon în seara asta
Really don’t wanna be in your arms tonight
Chiar nu vreau să fiu în brațele tale diseară
I’ll just use my covers to stay warm tonight
Îmi voi folosi capacele pentru a rămâne caldă în seara asta
Think I’m better off here all alone tonight
Cred că sunt mai bine aici în seara asta
Ain’t no checkin’ on when I get home tonight
Nu se verifică când ajung acasă în seara asta
Just makin’ sure I’m good on my own tonight
Asigurați-vă că sunt bună pe cont propriu în seara asta
Even though there isn’t nothin’ wrong tonight
Chiar dacă nu este nimic rău în seara asta

Yeah, I’m just sayin’, baby
Da, eu doar spun, iubito
I can’t really miss you if I’m with you
Nu-mi vine dor de tine dacă sunt cu tine
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
Și când mi-e dor de tine, se va schimba felul în care te-am sărutat
Baby, you know time apart is beneficial
Bebelusul, știi că timpul este benefic
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
Este ca și cum aș fi universul și vei fi N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
Vă dau toată lumea, am nevoie de spațiu
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Am nevoie de spațiu, am nevoie
You know I’m a star; space, I’ma need space
Știi că sunt o stea, spațiu, am nevoie de spațiu
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Am nevoie de spatiu, am nevoie (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
Vă dau toată lumea, am nevoie de spațiu
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Am nevoie de spațiu, am nevoie
You know I’m a star; space, I’ma need space
Știi că sunt o stea, spațiu, am nevoie de spațiu
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Am nevoie de spatiu, am nevoie (N-A-S-A)



Bottom line
Linia de fund
Usually, I would love it if you stayed the night
De obicei mi-ar plăcea să rămâi noaptea
I just think I’m on another page tonight
Cred că sunt pe o altă pagină în seara asta
It ain’t nothing wrong with saying I need me time
Nu este nimic rău să spun că am nevoie de timp
Usually, I would orbit around you
De obicei, aș fi în jurul tău
But gravity seems to be the only thing that’s pulling me
Dar gravitatea pare să fie singurul lucru care mă trage
You’ll be my rise and shine soon as them stars align, mmm
vei fi înălțarea mea și vei străluci curând când stelele se vor alinia

Baby, I can’t really miss you if I’m with you
Dragă, nu-mi vine dor de tine dacă sunt cu tine
And when I miss you, it’ll change the way I kiss you
Și când mi-e dor de tine, se va schimba felul în care te-am sărutat
Baby, you know time apart is beneficial
Bebelusul, știi că timpul este benefic
It’s like I’m the universe and you’ll be N-A-S-A
Este ca și cum aș fi universul și vei fi N-A-S-A

Give you the whole world, I’ma need space
Vă dau toată lumea, am nevoie de spațiu
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Am nevoie de spațiu, am nevoie
You know I’m a star; space, I’ma need space
Știi că sunt o stea, spațiu, am nevoie de spațiu
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Am nevoie de spatiu, am nevoie (N-A-S-A)
Give you the whole world, I’ma need space
Vă dau toată lumea, am nevoie de spațiu
I’ma need space, I’ma, I’ma need
Am nevoie de spațiu, am nevoie
You know I’m a star; space, I’ma need space
Știi că sunt o stea, spațiu, am nevoie de spațiu
I’ma need space, I’ma, I’ma need space (N-A-S-A)
Am nevoie de spatiu, am nevoie (N-A-S-A)

You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
Nu vrei să mă lași, dar încerc să mă descopăr
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
Ține-mă pe orbita ta și tu știi că mă vei trage
You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover
Nu vrei să mă lași, dar încerc să mă descopăr
(You don’t wanna leave me, but I’m tryna self-discover)
(Nu vrei să mă părăsești, dar încerc să mă descopăr)
Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under
Ține-mă pe orbita ta și tu știi că mă vei trage
(Keep me in your orbit and you know you’ll drag me under)
(Ține-mă pe orbita ta și știi că mă vei trage)

I’d rather be alone tonight
Prefer să fiu singură în seara asta
You can say “I love you” through the phone tonight
Poți să spui “te iubesc” prin telefon în seara asta

Close