Ariana Grande – Needy στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

If you take too long to hit me back
Εάν παίρνετε πολύ χρόνο για να με χτυπήσετε πίσω
I can’t promise you how I’ll react
Δεν μπορώ να σας υποσχεθώ πώς θα αντιδράσω
But all I can say is at least I’ll wait for you
Αλλά το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι τουλάχιστον θα σας περιμένω
Lately, I’ve been on a roller coaster
Τον τελευταίο καιρό βρισκόμουν σε μια περιπέτεια
Tryna get a hold of my emotions
προσπαθώντας να ελέγξω τα συναισθήματά μου
But all that I know is I need you close
Αλλά το μόνο που ξέρω είναι ότι πρέπει να κλείσετε


And I’ma scream and shout for what I love
Και φωνάζω και φωνάζω για αυτό που αγαπώ
Passionate, but I don’t give no f*cks
Παθιασμένος, αλλά δεν με νοιάζει
I admit that I’m a lil’ messed up
Παραδέχομαι ότι είμαι λίγο βρώμικο
But I can hide it when I’m all dressed up
Αλλά μπορώ να το κρύψω όταν είμαι όλοι ντυμένοι
I’m obsessive and I love too hard
Είμαι εμμονή και μου αρέσει πάρα πολύ
Good at overthinking with my heart
Καλά στην υπερβολική σκέψη με την καρδιά μου
How you even think it got this far, this far?
Πώς νομίζεις ότι έχεις φτάσει τόσο μακριά;

And I can be needy, way too damn needy
Και μπορώ να είμαι αναγκασμένος
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
Μπορώ να είμαι ανάγκη, πες μου πόσο καλό αισθάνεται ότι χρειάζεται
I can be needy, so hard to please me
Μπορώ να είμαι ανάγκη, τόσο δύσκολο να με ευχαριστήσω
I know it feels so good to be needed
Ξέρω ότι αισθάνεται τόσο καλό που χρειάζεται

Sorry if I’m up and down a lot (Yeah)
Συγνώμη αν είμαι πάνω και κάτω πολύ (ναι)
Sorry that I think I’m not enough
Συγνώμη ότι νομίζω ότι δεν είμαι αρκετός
And sorry if I say sorry way too much
Και λυπάμαι αν λυπούμαι πάρα πολύ
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
Μπορείτε να προχωρήσετε και να μου τηλεφωνήσετε εγωιστικά (Εγωιστικά)
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
Αλλά μετά από όλες αυτές τις ζημιές, δεν μπορώ να το βοηθήσω (Βοήθεια)
Or what you can trust ’cause I need your touch
Ή τι μπορείτε να εμπιστευτείτε γιατί χρειάζομαι την αφή σας



I’ma scream and shout for what I love
Φωνάζω και φωνάζω για αυτό που αγαπώ
Passionate, but I don’t give no f*cks
Παθιασμένος, αλλά δεν με νοιάζει
I admit that I’m a lil’ messed up
Παραδέχομαι ότι είμαι λίγο βρώμικο
But I can hide it when I’m all dressed up
Αλλά μπορώ να το κρύψω όταν είμαι όλοι ντυμένοι
I’m obsessive and I love too hard
Είμαι εμμονή και μου αρέσει πάρα πολύ
Good at overthinking with my heart
Καλά στην υπερβολική σκέψη με την καρδιά μου
How you even think it got this far, this far?
Πώς νομίζεις ότι έχεις φτάσει τόσο μακριά;

And I can be needy, way too damn needy
Και μπορώ να είμαι αναγκασμένος
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
Μπορώ να είμαι ανάγκη, πες μου πόσο καλό αισθάνεται ότι χρειάζεται
I can be needy, so hard to please me
Μπορώ να είμαι ανάγκη, τόσο δύσκολο να με ευχαριστήσω
I know it feels so good to be needed
Ξέρω ότι αισθάνεται τόσο καλό που χρειάζεται

Close