Ariana Grande – Needy الترجمة كلمات عربية

If you take too long to hit me back
إذا كنت تأخذ وقتا طويلا لتضربني
I can’t promise you how I’ll react
لا أستطيع أن أعدك كيف سأرد
But all I can say is at least I’ll wait for you
ولكن كل ما يمكنني قوله هو على الأقل سأنتظرك
Lately, I’ve been on a roller coaster
في الآونة الأخيرة ، لقد كنت في السفينة الدوارة
Tryna get a hold of my emotions
تحاول السيطرة على مشاعري
But all that I know is I need you close
لكن كل ما أعرفه هو أنني أريدك أن تكون قريبًا


And I’ma scream and shout for what I love
وأنا أصرخ وأصرخ على ما أحب
Passionate, but I don’t give no f*cks
عاطفي ، لكنني لا أهتم
I admit that I’m a lil’ messed up
أعترف بأنني عابث قليلاً
But I can hide it when I’m all dressed up
ولكن يمكنني إخفاء ذلك عندما أرتدي جميع الملابس
I’m obsessive and I love too hard
أنا مهووس وأنا أحب جدا
Good at overthinking with my heart
جيد في الإفراط في التفكير مع قلبي
How you even think it got this far, this far?
كيف تظن أنها وصلت إلى هذا الحد ، هذا بعيد؟

And I can be needy, way too damn needy
ويمكنني أن أكون محتاجًا ، بطريقة لعنة جدًا
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
يمكن أن أكون محتاجًا ، أخبرني كم هو جيد أن تشعر بالحاجة
I can be needy, so hard to please me
يمكن أن أكون محتاجًا ، من الصعب جدًا إرضائي
I know it feels so good to be needed
وأنا أعلم أنه من الجيد أن تكون هناك حاجة إلى ذلك

Sorry if I’m up and down a lot (Yeah)
عذرا إذا كنت صعودا وهبوطا كثيرا (نعم)
Sorry that I think I’m not enough
آسف أنني أعتقد أنني لست كافيًا
And sorry if I say sorry way too much
وآسف إذا قلت آسف كثيرا
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
يمكنك المضي قدما واتصل بي الأنانية (الأنانية)
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
ولكن بعد كل هذا الضرر ، لا يمكنني مساعدته (ساعده)
Or what you can trust ’cause I need your touch
أو ما يمكنك الوثوق به لأني أحتاج لمستك



I’ma scream and shout for what I love
أنا أصرخ وأصرخ على ما أحب
Passionate, but I don’t give no f*cks
عاطفي ، لكنني لا أهتم
I admit that I’m a lil’ messed up
أعترف بأنني عابث قليلاً
But I can hide it when I’m all dressed up
ولكن يمكنني إخفاء ذلك عندما أرتدي جميع الملابس
I’m obsessive and I love too hard
أنا مهووس وأنا أحب جدا
Good at overthinking with my heart
جيد في الإفراط في التفكير مع قلبي
How you even think it got this far, this far?
كيف تظن أنها وصلت إلى هذا الحد ، هذا بعيد؟

And I can be needy, way too damn needy
ويمكنني أن أكون محتاجًا ، بطريقة لعنة جدًا
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
يمكن أن أكون محتاجًا ، أخبرني كم هو جيد أن تشعر بالحاجة
I can be needy, so hard to please me
يمكن أن أكون محتاجًا ، من الصعب جدًا إرضائي
I know it feels so good to be needed
وأنا أعلم أنه من الجيد أن تكون هناك حاجة إلى ذلك

Close