Ariana Grande – Needy 日本語 歌詞 和訳

If you take too long to hit me back
あなたが私を攻撃するのに時間がかかりすぎるなら
I can’t promise you how I’ll react
私がどう反応するかはお約束できません
But all I can say is at least I’ll wait for you
しかし、私が言えるのは、少なくとも私はあなたを待つということだけです。
Lately, I’ve been on a roller coaster
最近、ジェットコースターに参加しました
Tryna get a hold of my emotions
私の感情をコントロールしようとしている
But all that I know is I need you close
しかし、私が知っているのは私があなたを閉じる必要があるということだけです


And I’ma scream and shout for what I love
そして私は叫んで私が愛するものを叫ぶ
Passionate, but I don’t give no f*cks
情熱的ですが、私は気にしません
I admit that I’m a lil’ messed up
私は少しめちゃくちゃであることを認めます
But I can hide it when I’m all dressed up
私はすべての服を着ているときしかし、私はそれを隠すことができます
I’m obsessive and I love too hard
私は強迫観念だし、私は一生懸命愛しすぎる
Good at overthinking with my heart
私の心を覆すのが得意
How you even think it got this far, this far?
これまでのところ、これまでのところどうやって入手できたと思いますか。

And I can be needy, way too damn needy
そして私は貧乏になることができます
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
私は貧乏になることができます、それが必要とされることがどれほど良いと思うかを私に言いなさい
I can be needy, so hard to please me
私は困っていることができるので、私を喜ばせるのは難しい
I know it feels so good to be needed
私はそれが必要とされることがとても気持ちいいと知っています

Sorry if I’m up and down a lot (Yeah)
私がたくさん上下していたらすみません(はい)
Sorry that I think I’m not enough
私は十分ではないと思います
And sorry if I say sorry way too much
そして申し訳ありませんが多すぎると申し訳ありません
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
あなたは先に行って私をselfishと呼ぶことができます(Selfish)
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
しかし、このダメージを受けても、私はそれを助けることはできません(それを助ける)
Or what you can trust ’cause I need your touch
それとも私はあなたのタッチが必要だからあなたが信頼できるもの



I’ma scream and shout for what I love
私は大声で叫び、私が愛するものを叫ぶ
Passionate, but I don’t give no f*cks
情熱的ですが、私は気にしません
I admit that I’m a lil’ messed up
私は少しめちゃくちゃであることを認めます
But I can hide it when I’m all dressed up
私はすべての服を着ているときしかし、私はそれを隠すことができます
I’m obsessive and I love too hard
私は強迫観念だし、私は一生懸命愛しすぎる
Good at overthinking with my heart
私の心を覆すのが得意
How you even think it got this far, this far?
これまでのところ、これまでのところどうやって入手できたと思いますか。

And I can be needy, way too damn needy
そして私は貧乏になることができます
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
私は貧乏になることができます、それが必要とされることがどれほど良いと思うかを私に言いなさい
I can be needy, so hard to please me
私は困っていることができるので、私を喜ばせるのは難しい
I know it feels so good to be needed
私はそれが必要とされることがとても気持ちいいと知っています

Close