Ariana Grande – Needy 歌詞中文翻譯

If you take too long to hit me back
如果你花了太长时间才能击退我
I can’t promise you how I’ll react
我不能保证你会如何反应
But all I can say is at least I’ll wait for you
但我只能说,至少我会等你
Lately, I’ve been on a roller coaster
最近,我一直在坐过山车
Tryna get a hold of my emotions
试图控制自己的情绪
But all that I know is I need you close
但我所知道的就是我需要你关闭


And I’ma scream and shout for what I love
我尖叫着为我所爱的东西大喊大叫
Passionate, but I don’t give no f*cks
充满激情,但我不在乎
I admit that I’m a lil’ messed up
我承认我有点搞砸了
But I can hide it when I’m all dressed up
但是,当我穿好衣服时,我可以隐藏它
I’m obsessive and I love too hard
我很痴迷,我太爱了
Good at overthinking with my heart
善于用心去思考
How you even think it got this far, this far?
到目前为止,你怎么认为它到目前为止?

And I can be needy, way too damn needy
而且我可能有需要,太可恶了
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
我可能有需要,告诉我需要多好的感觉
I can be needy, so hard to please me
我可能有需要,很难取悦我
I know it feels so good to be needed
我知道需要它感觉很好

Sorry if I’m up and down a lot (Yeah)
对不起,如果我上下很多(是的)
Sorry that I think I’m not enough
对不起,我觉得我还不够
And sorry if I say sorry way too much
对不起,如果我说太抱歉了
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
你可以继续叫我自私(自私)
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
但是经过这么多的伤害,我无法帮助它(帮助它)
Or what you can trust ’cause I need your touch
或者你可以信任的因为我需要你的触摸



I’ma scream and shout for what I love
我尖叫着为我所爱的东西大喊大叫
Passionate, but I don’t give no f*cks
充满激情,但我不在乎
I admit that I’m a lil’ messed up
我承认我有点搞砸了
But I can hide it when I’m all dressed up
但是,当我穿好衣服时,我可以隐藏它
I’m obsessive and I love too hard
我很痴迷,我太爱了
Good at overthinking with my heart
善于用心去思考
How you even think it got this far, this far?
到目前为止,你怎么认为它到目前为止?

And I can be needy, way too damn needy
而且我可能有需要,太可恶了
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
我可能有需要,告诉我需要多好的感觉
I can be needy, so hard to please me
我可能有需要,很难取悦我
I know it feels so good to be needed
我知道需要它感觉很好

Close