Ariana Grande – Needy dalszöveg fordítás magyarul

If you take too long to hit me back
Ha túl sok időt vesz igénybe, hogy visszaálljon
I can’t promise you how I’ll react
Nem tudom megígérni, hogyan reagálok
But all I can say is at least I’ll wait for you
De csak annyit mondhatok, hogy várok rád
Lately, I’ve been on a roller coaster
Az utóbbi időben hullámvasúton voltam
Tryna get a hold of my emotions
megpróbálom irányítani az érzelmeimet
But all that I know is I need you close
De mindaz, amiről tudom, hogy bezárjam


And I’ma scream and shout for what I love
És sikoltozom és kiabálok, amit szeretek
Passionate, but I don’t give no f*cks
Szenvedélyes, de nem érdekel
I admit that I’m a lil’ messed up
Bevallom, hogy kicsit elrontottam
But I can hide it when I’m all dressed up
De elrejthetem, amikor felöltöztem
I’m obsessive and I love too hard
Rögeszmés vagyok és túl keményen szeretem
Good at overthinking with my heart
Jó a szívemben
How you even think it got this far, this far?
Hogy is gondolod, hogy ilyen messze van?

And I can be needy, way too damn needy
És szükségem van rászorulókra, túl átkozottan rászorulókra
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
Szükségem van rászorulókra, mondd meg, milyen jó érzés van
I can be needy, so hard to please me
Szükségem lehet a rászorulókra, annyira nehezen tetszik nekem
I know it feels so good to be needed
Tudom, hogy olyan jó érzés, hogy szükség van rá

Sorry if I’m up and down a lot (Yeah)
Sajnálom, ha sokan fel és le vagyok (igen)
Sorry that I think I’m not enough
Sajnálom, hogy nem hiszem, hogy elég
And sorry if I say sorry way too much
És sajnálom, ha túl sokat mondok
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
Elmehetsz és önzőnek (önzőnek) hívhatsz
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
De az összes kár után nem tudok segíteni (Segítség)
Or what you can trust ’cause I need your touch
Vagy mit bízhat, mert szükségem van az érintésre



I’ma scream and shout for what I love
Kiabálok és kiabálok, amit szeretek
Passionate, but I don’t give no f*cks
Szenvedélyes, de nem érdekel
I admit that I’m a lil’ messed up
Bevallom, hogy kicsit elrontottam
But I can hide it when I’m all dressed up
De elrejthetem, amikor felöltöztem
I’m obsessive and I love too hard
Rögeszmés vagyok és túl keményen szeretem
Good at overthinking with my heart
Jó a szívemben
How you even think it got this far, this far?
Hogy is gondolod, hogy ilyen messze van?

And I can be needy, way too damn needy
És szükségem van rászorulókra, túl átkozottan rászorulókra
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
Szükségem van rászorulókra, mondd meg, milyen jó érzés van
I can be needy, so hard to please me
Szükségem lehet a rászorulókra, annyira nehezen tetszik nekem
I know it feels so good to be needed
Tudom, hogy olyan jó érzés, hogy szükség van rá

Close