Ariana Grande – Needy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you take too long to hit me back
Jeśli zbyt długo potrwa, aby mnie uderzyć
I can’t promise you how I’ll react
Nie mogę obiecać, jak zareaguję
But all I can say is at least I’ll wait for you
Ale wszystko, co mogę powiedzieć, to przynajmniej poczekać na ciebie
Lately, I’ve been on a roller coaster
Ostatnio byłem na kolejce górskiej
Tryna get a hold of my emotions
próbuję kontrolować moje emocje
But all that I know is I need you close
Ale wszystko, co wiem, to to, że potrzebuję cię blisko


And I’ma scream and shout for what I love
A ja krzyczę i krzyczę za to, co kocham
Passionate, but I don’t give no f*cks
Namiętny, ale mnie to nie obchodzi
I admit that I’m a lil’ messed up
Przyznaję, że jestem trochę sponiewierany
But I can hide it when I’m all dressed up
Ale mogę to ukryć, kiedy jestem cała ubrana
I’m obsessive and I love too hard
Mam obsesję i kocham zbyt mocno
Good at overthinking with my heart
Dobry w przemyśleniu moim sercem
How you even think it got this far, this far?
Jak myślisz, że to zaszło tak daleko, tak daleko?

And I can be needy, way too damn needy
I mogę być potrzebującym, zbyt cholernie potrzebującym
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
Mogę być potrzebująca, powiedz mi, jak dobrze jest być potrzebnym
I can be needy, so hard to please me
Mogę być potrzebująca, tak bardzo mi się podoba
I know it feels so good to be needed
Wiem, że tak dobrze jest być potrzebnym

Sorry if I’m up and down a lot (Yeah)
Przepraszam, jeśli jestem dużo i dużo (tak)
Sorry that I think I’m not enough
Przepraszam, że uważam, że nie wystarczy
And sorry if I say sorry way too much
I przepraszam, jeśli za dużo przepraszam
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
Możesz iść do przodu i nazwać mnie samolubnym (samolubnym)
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
Ale po tych wszystkich szkodach, nie mogę nic na to poradzić (pomóżcie)
Or what you can trust ’cause I need your touch
Lub co możesz zaufać, ponieważ potrzebuję twojego dotyku



I’ma scream and shout for what I love
Krzyczę i krzyczę za to, co kocham
Passionate, but I don’t give no f*cks
Namiętny, ale mnie to nie obchodzi
I admit that I’m a lil’ messed up
Przyznaję, że jestem trochę sponiewierany
But I can hide it when I’m all dressed up
Ale mogę to ukryć, kiedy jestem cała ubrana
I’m obsessive and I love too hard
Mam obsesję i kocham zbyt mocno
Good at overthinking with my heart
Dobry w przemyśleniu moim sercem
How you even think it got this far, this far?
Jak myślisz, że to zaszło tak daleko, tak daleko?

And I can be needy, way too damn needy
I mogę być potrzebującym, zbyt cholernie potrzebującym
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
Mogę być potrzebująca, powiedz mi, jak dobrze jest być potrzebnym
I can be needy, so hard to please me
Mogę być potrzebująca, tak bardzo mi się podoba
I know it feels so good to be needed
Wiem, że tak dobrze jest być potrzebnym

Close