Ariana Grande – Needy Text Piesne Preklad v Slovensky

If you take too long to hit me back
Ak trváš príliš dlho, aby si ma udrel späť
I can’t promise you how I’ll react
Nemôžem vám sľúbiť, ako budem reagovať
But all I can say is at least I’ll wait for you
Ale môžem len povedať, že aspoň na teba čakám
Lately, I’ve been on a roller coaster
V poslednej dobe som bol na horskej dráhe
Tryna get a hold of my emotions
snažím sa ovládať svoje emócie
But all that I know is I need you close
Ale všetko, čo viem, je, že vás potrebujem uzavrieť


And I’ma scream and shout for what I love
A kričím a kričim za to, čo milujem
Passionate, but I don’t give no f*cks
Vášnivý, ale je mi jedno
I admit that I’m a lil’ messed up
Priznám sa, že som trochu zmätený
But I can hide it when I’m all dressed up
Ale môžem ho skryť, keď som všetko oblečený
I’m obsessive and I love too hard
Som obsedantný a milujem príliš tvrdo
Good at overthinking with my heart
Dobrá pri premýšľaní s mojím srdcom
How you even think it got this far, this far?
Ako si dokonca myslíte, že sa dostalo ďaleko, ďaleko?

And I can be needy, way too damn needy
A môžem byť nútený, príliš núdzny
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
Môžem byť nútený, povedzte mi, ako dobre to je potrebné
I can be needy, so hard to please me
Môžem byť potreba, tak ťažko ma potešiť
I know it feels so good to be needed
Viem, že sa cíti tak dobre, aby to bolo potrebné

Sorry if I’m up and down a lot (Yeah)
Ospravedlňujem sa, ak som hore a dole veľa (áno)
Sorry that I think I’m not enough
Ospravedlňujeme sa, že si myslím, že nestačí
And sorry if I say sorry way too much
A je mi ľúto, ak poviem ospravedlňovať sa príliš veľa
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
Môžete ísť dopredu a nazvať ma sobecký (sebaistý)
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
Ale po všetkých týchto škodách, nemôžem to pomôcť (pomôžte im)
Or what you can trust ’cause I need your touch
Alebo čo môžete veriť, pretože potrebujem tvoj dotyk



I’ma scream and shout for what I love
Kričal som a kričal som za to, čo mám rád
Passionate, but I don’t give no f*cks
Vášnivý, ale je mi jedno
I admit that I’m a lil’ messed up
Priznám sa, že som trochu zmätený
But I can hide it when I’m all dressed up
Ale môžem ho skryť, keď som všetko oblečený
I’m obsessive and I love too hard
Som obsedantný a milujem príliš tvrdo
Good at overthinking with my heart
Dobrá pri premýšľaní s mojím srdcom
How you even think it got this far, this far?
Ako si dokonca myslíte, že sa dostalo ďaleko, ďaleko?

And I can be needy, way too damn needy
A môžem byť nútený, príliš núdzny
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
Môžem byť nútený, povedzte mi, ako dobre to je potrebné
I can be needy, so hard to please me
Môžem byť potreba, tak ťažko ma potešiť
I know it feels so good to be needed
Viem, že sa cíti tak dobre, aby to bolo potrebné

Close