Ariana Grande, Nicki Minaj – Bad to You 歌詞中文翻譯

Hello, Charlie (Ooh)
你好,查理
Ariana, Normani (Ooh)
诺曼尼·阿里亚纳
Uh, let’s go
恩,走吧

Baby, I’ve been feedin’ the addiction
宝贝,我一直在喂瘾
Flyin’ from there and back, felt like an acrobat
从那里飞来飞去,感觉就像杂技演员
Brown eyed, so I fell into submission
布朗眼睛,所以我陷入了屈从
Eager to catch myself, like what the hell?
我渴望着自己,喜欢什么?

Now we pull your chain
现在我们拉你的锁链
Just to wake you up, wake you up
只是为了唤醒你,唤醒你
Push you ’til you break
推你直到打破
Now you’re steppin’ up, steppin’ up, ah, ah
现在您要加紧,加紧

Why are you only good to me
你为什么只对我有益
When I’m bad to you?
我什么时候对你不好?
Why are you only?
为什么只有你
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
你为什么只对我好(是的,是的,是的)
When I’m bad to you?
我什么时候对你不好
Why are you only?
为什么只有你
Loving you and hating you is in, depending on the day
爱你和恨你,取决于一天
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
告诉我为什么你只对我好(是的,是的,是的)
When I’m bad to you?
我什么时候对你不好
Why are you only?
为什么只有你

Stopped thinking like a victim
我已经不再像受害者一样思考
This time, I’ll throw it back
这次,我会把它扔回来
Boy, can you handle that?
男孩,你能应付吗?
Got you trippin’, gave you no attention
你绊倒了,没有引起你的注意
That’s when I figured out what you’re about
那时我才知道你在说什么

Now we pull your chain
现在我们拉你的锁链
Just to wake you up (Yeah), wake you up (Yeah)
只是为了唤醒您(是),唤醒您(是)
Push you ’til you break
推你直到打破
Now you’re steppin’ up, steppin’ up, ah, ah
现在您要加紧,加紧

Why are you only good to me (Hey)
你为什么只对我好(嘿)
When I’m bad to you?
我什么时候对你不好
Why are you only?
为什么只有你
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
为什么你只对我好(是的,是的,是的,是的)
When I’m bad to you? (So bad)
我什么时候对你不好(太糟了)
Why are you only?
为什么只有你
Loving you and hating you is in, depending on the day
爱你和恨你,取决于一天
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
告诉我为什么你只对我好(是的,是的,是的)
When I’m bad to you?
我什么时候对你不好
Why are you only?
为什么只有你

Mm, ayo
嗯,yo
Why you only nice when I get bad, boy? Psha
为什么我只有变坏才好,男孩?
Get back on your job like you employed, boy, psha
就业,回到工作岗位上,男孩
You know that I’m saucy, got that sauce, soy, psha
你知道我很调皮,我有酱
I ain’t ’bout to stay up on this merry-go-round and round
我不会在这个旋转木马上呆下来
‘Cause we go ’round and ’round
因为我们四处走走
But I don’t want no clowns around me (Brrr)
但是我不要我周围的小丑
I tell him, “Who is you cuffin’?”
我告诉他,“那是谁给你打的?”
I got him huffin’ and puffin’
我让他喘不过气来
He keep on callin’ me “baby”
他一直叫我“宝贝”
Like I’m a bun in the oven
就像我是烤箱里的面包
I said
我说

Why are you only good to me (Oh yeah)
你为什么只对我好(哦是的)
When I’m bad to you? (When I’m bad to you)
我什么时候对你不好(当我对你不好时)
Why are you only?
为什么只有你
Why are you only good to me (Oh, oh, eh)
你为什么只对我有益
When I’m bad to you? (When I’m bad to you)
我什么时候对你不好(当我对你不好时)
Why are you only?
为什么只有你
Loving you and hating you is in, depending on the day
爱你和恨你,取决于一天
Tell me why are you only good to me (So good, uh)
告诉我为什么你只对我好(很好)
When I’m bad to you?
我什么时候对你不好
Why are you only?
为什么只有你

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close