Ariana Grande, Social House – Boyfriend الترجمة كلمات عربية


I’m a motherfuck*n’ train wreck
أنا حطام قطار
I don’t wanna be too much
لا اريد ان اكون اكثر من اللازم
But I don’t wanna miss your touch
لكنني لا أريد أن تفوت اتصالك
And you don’t seem to give a f*ck
ولا يبدو أنك تهتم بي
I don’t wanna keep you waiting
لا أريد أن أبقيك في الانتظار
But I do just what I have to do
لكنني أفعل ما يجب علي فعله
And I might not be the one for you
وقد لا أكون الشخص المناسب لك
But you ain’t about to have no boo
لكنك لست على وشك أن يكون لي

‘Cause I know we be so complicated
لأنني أعلم أننا معقدون للغاية
But we be so smitten, it’s crazy
ولكن سوف ننجذب ، إنه مجنون
I can’t have what I want, but neither can you
لا أستطيع الحصول على ما أريد ، لكن لا يمكنك ذلك

You ain’t my boyfriend (Boyfriend)
أنت لست صديقي (صديقي)
And I ain’t your girlfriend (Girlfriend)
وأنا لست صديقتك (صديقة)
But you don’t want me to see nobody else
لكنك لا تريدني أن أرى أي شخص آخر
And I don’t want you to see nobody
وأنا لا أريدك أن ترى أي شخص
But you ain’t my boyfriend (Boyfriend)
لكنك لست صديقي (صديقي)
And I ain’t your girlfriend (Girlfriend)
وأنا لست صديقتك (صديقة)
But you don’t want me to touch nobody else
لكنك لا تريد مني أن أتطرق لأي شخص آخر
Baby, we ain’t gotta tell nobody
حبيبتي ، ليس علينا أن نخبر أحداً



Even though you ain’t mine, I promise the way we fight
على الرغم من أنك لست لي ، أعدك بالطريقة التي نقاتل بها
Make me honestly feel like we just in love
تجعلني أشعر بصدق أننا فقط في الحب
‘Cause, baby, when push comes to shove
لأنه ، حبيبتي ، عندما يأتي الدفع ليشق
Damn, baby, I’m a train wreck, too (Too)
حبيبي ، أنا حطام قطار أيضًا
I lose my mind when it comes to you
أفقد عقلي عندما يتعلق الأمر بك
I take time with the ones I choose
أنا أستغرق بعض الوقت مع تلك التي أختارها
And I don’t want to smile if it ain’t from you, yeah
وأنا لا أريد أن أبتسم إن لم يكن منك ، نعم

I know we be so complicated
أعلم أننا معقدون للغاية
Lovin’ you sometimes drive me crazy
حبك أحيانًا يدفعني للجنون
‘Cause I can’t have what I want and neither can you
لأنني لا أستطيع الحصول على ما أريد ولا يمكنك

You ain’t my boyfriend (Boyfriend)
أنت لست صديقي (صديقي)
And I ain’t your girlfriend (Girlfriend)
وأنا لست صديقتك (صديقة)
But you don’t want me to see nobody else
لكنك لا تريدني أن أرى أي شخص آخر
And I don’t want you to see nobody
وأنا لا أريدك أن ترى أي شخص
But you ain’t my boyfriend (Boyfriend)
لكنك لست صديقي (صديقي)
And I ain’t your girlfriend (Girlfriend)
وأنا لست صديقتك (صديقة)
But you don’t want me to touch nobody else
لكنك لا تريد مني أن أتطرق لأي شخص آخر
Baby, we ain’t gotta tell nobody
حبيبتي ، ليس علينا أن نخبر أحداً

I wanna kiss you (Yeah), don’t wanna miss you (Yeah)
أريد أن أقبلك (نعم) ، لا أريد أن أفتقدك (نعم)
But I can’t be with you ’cause I got issues
لكن لا يمكنني أن أكون معك لأنني واجهت مشاكل
Yeah, on the surface, seem like it’s easy
نعم ، على السطح ، يبدو أنه من السهل
Careful with words, but it’s still hard to read me
حذر من الكلمات ، لكن لا يزال من الصعب قراءتي
Stress high when the trust low (Mmm)
الإجهاد مرتفع عندما تكون الثقة منخفضة
Bad vibes, where’d the fun go? (Oh)
ردود فعل سيئة ، أين تذهب المتعة؟
Try to open up and love more (Love more)
حاول الانفتاح وحب أكثر
Try to open up and love more
حاول الانفتاح وحب أكثر

If you were my boyfriend
إذا كنت صديقي
And you were my girlfriend
وكنت صديقتي
I probably wouldn’t see nobody else
ربما لن أرى أي شخص آخر
But I can’t guarantee that by myself
لكنني لا أستطيع ضمان ذلك بنفسي

You ain’t my boyfriend (Boyfriend, you ain’t my boyfriend)
أنت لست صديقي (صديقي ، أنت لست صديقي)
And I ain’t your girlfriend (Girlfriend, I ain’t your girlfriend)
وأنا لست صديقتك (صديقة ، أنا لست صديقتك)
But you don’t want me to see nobody else (Nobody)
لكنك لا تريدني أن أرى أي شخص آخر (لا أحد)
And I don’t want you to see nobody
وأنا لا أريدك أن ترى أي شخص
But you ain’t my boyfriend (Boyfriend, you know you ain’t my boyfriend)
لكنك لست صديقي (صديقي ، أنت تعرف أنك لست صديقي)
And I ain’t your girlfriend (Girlfriend, yeah, mmm)
وأنا لست صديقتك (صديقة ، نعم)
But you don’t want me to touch nobody else (Nobody)
لكنك لا تريد مني أن أتطرق لأي شخص آخر
Baby, we ain’t gotta tell nobody (Oh yeah)
حبيبتي ، ليس علينا أن نخبر أحداً
You ain’t my boyfriend (Boyfriend)
أنت لست صديقي (صديقي)
And I ain’t your girlfriend (Girlfriend)
وأنا لست صديقتك (صديقة)
But you don’t want me to see nobody else
لكنك لا تريدني أن أرى أي شخص آخر
And I don’t want you to see nobody
وأنا لا أريدك أن ترى أي شخص
But you ain’t my boyfriend (Boyfriend)
لكنك لست صديقي (صديقي)
And I ain’t your girlfriend (Girlfriend, yeah)
وأنا لست صديقتك (صديقة ، نعم)
But you don’t want me to touch nobody else (Nobody)
لكنك لا تريد مني أن أتطرق لأي شخص آخر
Baby, we ain’t gotta tell nobody
حبيبتي ، ليس علينا أن نخبر أحداً

Close