Ariana Grande – Sweetener στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


When life deals us cards
Όταν η ζωή μας μεταφέρει κάρτες
Make everything taste like it is salt
Κάνετε τα πάντα γεύση σαν να είναι αλάτι
Then you come through like the sweetener
Τότε θα περάσετε σαν το γλυκαντικό

Know how to bring the bitter taste to a halt
Μάθετε πώς να φέρετε την πικρή γεύση σε στάση

And then you get it, get it, get it, get it
Και τότε το παίρνετε, το παίρνετε, το παίρνετε, το παίρνετε
Hit it, hit it, hit it, hit it
Χτυπήστε το, χτυπήστε το, χτυπήστε το, χτυπήστε το
Flip it, flip it, flip it
Τραβήξτε το, γυρίστε το, γυρίστε το
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Κάνεις με να πω OH, OH (αισθάνεται ενοχλημένος)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Τυλίξτε το, γυρίστε το, γυρίστε το, γυρίστε το
Mix it and mix it and mix it and mix it
Ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε
Kiss it, kiss it, kiss it
Φιλί, φιλί, φιλί
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Κάνεις με να πω OH, OH (αισθάνεται ενοχλημένος)



I like the way you lick the bowl
Μου αρέσει ο τρόπος που γλείφεις το μπολ
Somehow your method touches my soul
Κάπως η μέθοδος σας αγγίζει την ψυχή μου
It lifts me up to heights unknown
Με ανυψώνει σε ύψος άγνωστο
So when they ask, “How’s life?”, I go
Έτσι όταν ρωτούν “Πώς είναι η ζωή;”, πηγαίνω

When life deals us cards
Όταν η ζωή μας μεταφέρει κάρτες
Make everything taste like it is salt
Κάνετε τα πάντα γεύση σαν να είναι αλάτι
Then you come through like the sweetener
Τότε θα περάσετε σαν το γλυκαντικό
Know how to bring the bitter taste to a halt
Μάθετε πώς να φέρετε την πικρή γεύση σε στάση

And then you get it, get it, get it, get it
Και τότε το παίρνετε, το παίρνετε, το παίρνετε, το παίρνετε
Hit it, hit it, hit it, hit it
Χτυπήστε το, χτυπήστε το, χτυπήστε το, χτυπήστε το
Flip it, flip it, flip it
Τραβήξτε το, γυρίστε το, γυρίστε το
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Κάνεις με να πω OH, OH (αισθάνεται ενοχλημένος)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Τυλίξτε το, γυρίστε το, γυρίστε το, γυρίστε το
Mix it and mix it and mix it and mix it
Ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε
Kiss it, kiss it, kiss it
Φιλί, φιλί, φιλί
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Κάνεις με να πω OH, OH (αισθάνεται ενοχλημένος)

Your mama sent us horoscopes
Η μαμά σου έστειλε ωροσκόπια
Had so much fun watching them unfold
Είχαν τόση διασκέδαση βλέποντάς τους να ξεδιπλώσουν
You said she like me, I smiled, I know
Είπατε ότι με συμπαθεί, χαμογέλασα, ξέρω
So when they ask, “How’s life?” I go (sheesh, sheesh)
Έτσι, όταν ρωτούν “Πώς είναι η ζωή;” Πηγαίνω (ενοχλημένος)

When life deals us cards
Όταν η ζωή μας μεταφέρει κάρτες
Make everything taste like it is salt
Κάνετε τα πάντα γεύση σαν να είναι αλάτι
Then you come through like the sweetener
Τότε θα περάσετε σαν το γλυκαντικό
Know how to bring the bitter taste to a halt
Μάθετε πώς να φέρετε την πικρή γεύση σε στάση

And then you get it, get it, get it, get it
Και τότε το παίρνετε, το παίρνετε, το παίρνετε, το παίρνετε
Hit it, hit it, hit it, hit it
Χτυπήστε το, χτυπήστε το, χτυπήστε το, χτυπήστε το
Flip it, flip it, flip it
Τραβήξτε το, γυρίστε το, γυρίστε το
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Κάνεις με να πω OH, OH (αισθάνεται ενοχλημένος)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Τυλίξτε το, γυρίστε το, γυρίστε το, γυρίστε το
Mix it and mix it and mix it and mix it
Ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε
Kiss it, kiss it, kiss it
Φιλί, φιλί, φιλί
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Κάνεις με να πω OH, OH (αισθάνεται ενοχλημένος)

And then we’re laying back, talk the rest of the night
Και μετά βγάζουμε πίσω, μιλάμε για το υπόλοιπο της νύχτας
Things that make you lie make me say oh, oh
Τα πράγματα που σας κάνουν να ψέματα με κάνουν να πω ότι, ω
Talking about what you wanna do whether it’s wrong or right
Μιλώντας για το τι θέλετε να κάνετε αν είναι λάθος ή σωστό
I’ll follow you ’cause you make me say oh, oh
Θα σε ακολουθήσω Επειδή με κάνεις να πω αχ, ω
Said I don’t know what I’d do without you in my life, it’d be so sour
Είπε ότι δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα στη ζωή μου, θα ήταν τόσο ξινό
I’m hoping that everybody can experience what we have now
Ελπίζω ότι όλοι θα μπορούν να βιώσουν αυτό που έχουμε τώρα

When life deals us cards
Όταν η ζωή μας μεταφέρει κάρτες
Make everything taste like it is salt
Κάνετε τα πάντα γεύση σαν να είναι αλάτι
Then you come through like the sweetener
Τότε θα περάσετε σαν το γλυκαντικό
Know how to bring the bitter taste to a halt
Μάθετε πώς να φέρετε την πικρή γεύση σε στάση

And then you get it, get it, get it, get it
Και τότε το παίρνετε, το παίρνετε, το παίρνετε, το παίρνετε
Hit it, hit it, hit it, hit it
Χτυπήστε το, χτυπήστε το, χτυπήστε το, χτυπήστε το
Flip it, flip it, flip it
Τραβήξτε το, γυρίστε το, γυρίστε το
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Κάνεις με να πω OH, OH (αισθάνεται ενοχλημένος)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Τυλίξτε το, γυρίστε το, γυρίστε το, γυρίστε το
Mix it and mix it and mix it and mix it
Ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε και το ανακατεύουμε
Kiss it, kiss it, kiss it
Φιλί, φιλί, φιλί
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Κάνεις με να πω OH, OH (αισθάνεται ενοχλημένος)
You make me say oh, babe
Με λέτε, ω

Close