Ariana Grande – Sweetener Тексты песен перевод на русский

When life deals us cards
Когда жизнь касается нас карточками
Make everything taste like it is salt
Сделайте все на вкус, как соль
Then you come through like the sweetener
Затем вы проходите, как подсластитель

Know how to bring the bitter taste to a halt
Знайте, как остановить горький вкус

And then you get it, get it, get it, get it
И тогда вы получите его, получите, получите, получите
Hit it, hit it, hit it, hit it
Хит, удар, удар, удар
Flip it, flip it, flip it
Переверните его, переверните, переверните
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Вы заставляете меня говорить, о, о (чувствуя раздражение)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Покрутите его, скрутите, скрутите, скрутите
Mix it and mix it and mix it and mix it
Смешайте его и смешайте, смешайте и смешайте
Kiss it, kiss it, kiss it
Поцелуй, поцелуй, поцелуй
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Вы заставляете меня говорить, о, о (чувствуя раздражение)

I like the way you lick the bowl
Мне нравится, как вы облизываете миску
Somehow your method touches my soul
Как-то ваш метод касается моей души
It lifts me up to heights unknown
Он поднимает меня до высоты неизвестно
So when they ask, “How’s life?”, I go
Поэтому, когда они спрашивают: «Как жизнь?», Я иду

When life deals us cards
Когда жизнь касается нас карточками
Make everything taste like it is salt
Сделайте все на вкус, как соль
Then you come through like the sweetener
Затем вы проходите, как подсластитель
Know how to bring the bitter taste to a halt
Знайте, как остановить горький вкус

And then you get it, get it, get it, get it
И тогда вы получите его, получите, получите, получите
Hit it, hit it, hit it, hit it
Хит, удар, удар, удар
Flip it, flip it, flip it
Переверните его, переверните, переверните
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Вы заставляете меня говорить, о, о (чувствуя раздражение)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Покрутите его, скрутите, скрутите, скрутите
Mix it and mix it and mix it and mix it
Смешайте его и смешайте, смешайте и смешайте
Kiss it, kiss it, kiss it
Поцелуй, поцелуй, поцелуй
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Вы заставляете меня говорить, о, о (чувствуя раздражение)

Your mama sent us horoscopes
Твоя мама прислала нам гороскопы
Had so much fun watching them unfold
Было так весело наблюдать за их разворачиванием
You said she like me, I smiled, I know
Ты сказала, что любит меня, я улыбнулась, я знаю
So when they ask, “How’s life?” I go (sheesh, sheesh)
Поэтому, когда они спрашивают: «Как жизнь?» Я иду (чувствуя раздражение)

When life deals us cards
Когда жизнь касается нас карточками
Make everything taste like it is salt
Сделайте все на вкус, как соль
Then you come through like the sweetener
Затем вы проходите, как подсластитель
Know how to bring the bitter taste to a halt
Знайте, как остановить горький вкус

And then you get it, get it, get it, get it
И тогда вы получите его, получите, получите, получите
Hit it, hit it, hit it, hit it
Хит, удар, удар, удар
Flip it, flip it, flip it
Переверните его, переверните, переверните
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Вы заставляете меня говорить, о, о (чувствуя раздражение)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Покрутите его, скрутите, скрутите, скрутите
Mix it and mix it and mix it and mix it
Смешайте его и смешайте, смешайте и смешайте
Kiss it, kiss it, kiss it
Поцелуй, поцелуй, поцелуй
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Вы заставляете меня говорить, о, о (чувствуя раздражение)

And then we’re laying back, talk the rest of the night
А потом мы откладываем, говорим остальную ночь
Things that make you lie make me say oh, oh
Вещи, которые заставляют вас лгать, заставили меня сказать, о, о
Talking about what you wanna do whether it’s wrong or right
Говоря о том, что вы хотите сделать, это неправильно или правильно
I’ll follow you ’cause you make me say oh, oh
Я буду следовать за тобой Потому что ты заставляешь меня говорить, о, о
Said I don’t know what I’d do without you in my life, it’d be so sour
Сказал, что я не знаю, что бы я сделал без тебя в моей жизни, это было бы так кислым
I’m hoping that everybody can experience what we have now
Я надеюсь, что каждый сможет испытать то, что у нас есть сейчас

When life deals us cards
Когда жизнь касается нас карточками
Make everything taste like it is salt
Сделайте все на вкус, как соль
Then you come through like the sweetener
Затем вы проходите, как подсластитель
Know how to bring the bitter taste to a halt
Знайте, как остановить горький вкус

And then you get it, get it, get it, get it
И тогда вы получите его, получите, получите, получите
Hit it, hit it, hit it, hit it
Хит, удар, удар, удар
Flip it, flip it, flip it
Переверните его, переверните, переверните
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Вы заставляете меня говорить, о, о (чувствуя раздражение)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Покрутите его, скрутите, скрутите, скрутите
Mix it and mix it and mix it and mix it
Смешайте его и смешайте, смешайте и смешайте
Kiss it, kiss it, kiss it
Поцелуй, поцелуй, поцелуй
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Вы заставляете меня говорить, о, о (чувствуя раздражение)
You make me say oh, babe
Ты заставляешь меня сказать, о, детка

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close