Ariana Grande – Sweetener dalszöveg fordítás magyarul

When life deals us cards
Amikor az élet kártyákat kínál nekünk
Make everything taste like it is salt
Mindent úgy készítsen, mintha só lenne
Then you come through like the sweetener
Aztán jönnek át, mint az édesítőszer

Know how to bring the bitter taste to a halt
Tudja, hogyan kell megállítani a keserű ízt

And then you get it, get it, get it, get it
És akkor megkapja, kapja meg, kapja meg, kapja meg
Hit it, hit it, hit it, hit it
Hit, ütés, ütés, ütés
Flip it, flip it, flip it
Flip, flip, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Mondd, hogy ó, oh (bosszús érzés)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Csavarja be, csavarja be, csavarja meg, csavarja be
Mix it and mix it and mix it and mix it
Keverjük össze és keverjük össze, keverjük össze és keverjük össze
Kiss it, kiss it, kiss it
Csókolja meg, csókolja meg, csókolja meg
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Mondd, hogy ó, oh (bosszús érzés)

I like the way you lick the bowl
Szeretem, ahogy nyaltad a tálat
Somehow your method touches my soul
Valahogy a módszered megérinti a lelkemet
It lifts me up to heights unknown
Felemeli az ismeretlen szinteket
So when they ask, “How’s life?”, I go
Tehát amikor megkérdezik: “Hogy van az élet?”, Elmegyek

When life deals us cards
Amikor az élet kártyákat kínál nekünk
Make everything taste like it is salt
Mindent úgy készítsen, mintha só lenne
Then you come through like the sweetener
Aztán jönnek át, mint az édesítőszer
Know how to bring the bitter taste to a halt
Tudja, hogyan kell megállítani a keserű ízt

And then you get it, get it, get it, get it
És akkor megkapja, kapja meg, kapja meg, kapja meg
Hit it, hit it, hit it, hit it
Hit, ütés, ütés, ütés
Flip it, flip it, flip it
Flip, flip, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Mondd, hogy ó, oh (bosszús érzés)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Csavarja be, csavarja be, csavarja meg, csavarja be
Mix it and mix it and mix it and mix it
Keverjük össze és keverjük össze, keverjük össze és keverjük össze
Kiss it, kiss it, kiss it
Csókolja meg, csókolja meg, csókolja meg
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Mondd, hogy ó, oh (bosszús érzés)

Your mama sent us horoscopes
Az anyukád horoszkópokat küldött nekünk
Had so much fun watching them unfold
Annyira szórakoztató volt látni őket kibontakozni
You said she like me, I smiled, I know
Azt mondtad, szeret engem, én mosolyogtam, tudom
So when they ask, “How’s life?” I go (sheesh, sheesh)
Tehát amikor megkérdezik: “Hogyan az élet?” Megyek (bosszús érzés)

When life deals us cards
Amikor az élet kártyákat kínál nekünk
Make everything taste like it is salt
Mindent úgy készítsen, mintha só lenne
Then you come through like the sweetener
Aztán jönnek át, mint az édesítőszer
Know how to bring the bitter taste to a halt
Tudja, hogyan kell megállítani a keserű ízt

And then you get it, get it, get it, get it
És akkor megkapja, kapja meg, kapja meg, kapja meg
Hit it, hit it, hit it, hit it
Hit, ütés, ütés, ütés
Flip it, flip it, flip it
Flip, flip, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Mondd, hogy ó, oh (bosszús érzés)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Csavarja be, csavarja be, csavarja meg, csavarja be
Mix it and mix it and mix it and mix it
Keverjük össze és keverjük össze, keverjük össze és keverjük össze
Kiss it, kiss it, kiss it
Csókolja meg, csókolja meg, csókolja meg
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Mondd, hogy ó, oh (bosszús érzés)

And then we’re laying back, talk the rest of the night
Aztán hátradőlünk, beszélgetünk az éjszakában
Things that make you lie make me say oh, oh
Azok a dolgok, amelyek hazudnak, azt mondják ó, oh
Talking about what you wanna do whether it’s wrong or right
Beszélni arról, hogy mit akarsz tenni, hogy helytelen vagy rossz
I’ll follow you ’cause you make me say oh, oh
Követni foglak, mert azt mondod, ó, oh
Said I don’t know what I’d do without you in my life, it’d be so sour
Azt mondta, nem tudom, mit tehetek nélküled az életemben, annyira savanyú lenne
I’m hoping that everybody can experience what we have now
Remélem, hogy mindenkinek megtapasztalhatja, amit most

When life deals us cards
Amikor az élet kártyákat kínál nekünk
Make everything taste like it is salt
Mindent úgy készítsen, mintha só lenne
Then you come through like the sweetener
Aztán jönnek át, mint az édesítőszer
Know how to bring the bitter taste to a halt
Tudja, hogyan kell megállítani a keserű ízt

And then you get it, get it, get it, get it
És akkor megkapja, kapja meg, kapja meg, kapja meg
Hit it, hit it, hit it, hit it
Hit, ütés, ütés, ütés
Flip it, flip it, flip it
Flip, flip, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Mondd, hogy ó, oh (bosszús érzés)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Csavarja be, csavarja be, csavarja meg, csavarja be
Mix it and mix it and mix it and mix it
Keverjük össze és keverjük össze, keverjük össze és keverjük össze
Kiss it, kiss it, kiss it
Csókolja meg, csókolja meg, csókolja meg
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Mondd, hogy ó, oh (bosszús érzés)
You make me say oh, babe
Hadd mondjam meg, kislány

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close