Ariana Grande – Sweetener şarkı sözleri türkçe çeviri

When life deals us cards
Hayat bize kağıt verirken
Make everything taste like it is salt
Tuz gibi herşeyi tadın
Then you come through like the sweetener
Sonra tatlandırıcı gibi geliyorsun

Know how to bring the bitter taste to a halt
Acı tadı nasıl durduracağınızı bilin.

And then you get it, get it, get it, get it
Ve sonra anla, al, al, al
Hit it, hit it, hit it, hit it
Vur, vur, vur, vur.
Flip it, flip it, flip it
Çevir, çevir, çevir
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Bana “oh” diyorsun, oh (kızgın hissetme)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Bükün, bükün, döndürün, döndürün
Mix it and mix it and mix it and mix it
Karıştır ve karıştır ve karıştır ve karıştır
Kiss it, kiss it, kiss it
Öp onu öp, öp onu
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Bana “oh” diyorsun, oh (kızgın hissetme)

I like the way you lick the bowl
Kase yalamaktan hoşlandım
Somehow your method touches my soul
Bir şekilde yönteminiz ruhuma dokunuyor
It lifts me up to heights unknown
Beni bilinmeyen yüksekliklere kadar kaldırıyor
So when they ask, “How’s life?”, I go
Yani, “Hayat nasıl?” Diye sorduğunda, ben giderim

When life deals us cards
Hayat bize kağıt verirken
Make everything taste like it is salt
Tuz gibi herşeyi tadın
Then you come through like the sweetener
Sonra tatlandırıcı gibi geliyorsun
Know how to bring the bitter taste to a halt
Acı tadı nasıl durduracağınızı bilin.

And then you get it, get it, get it, get it
Ve sonra anla, al, al, al
Hit it, hit it, hit it, hit it
Vur, vur, vur, vur.
Flip it, flip it, flip it
Çevir, çevir, çevir
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Bana “oh” diyorsun, oh (kızgın hissetme)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Bükün, bükün, döndürün, döndürün
Mix it and mix it and mix it and mix it
Karıştır ve karıştır ve karıştır ve karıştır
Kiss it, kiss it, kiss it
Öp onu öp, öp onu
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Bana “oh” diyorsun, oh (kızgın hissetme)

Your mama sent us horoscopes
Annen bize burçlar gönderdi
Had so much fun watching them unfold
Onları seyretmek çok eğlenmişti
You said she like me, I smiled, I know
Benden hoşlandığını söyledin, ben gülümsedim, biliyorum
So when they ask, “How’s life?” I go (sheesh, sheesh)
Bu yüzden, “Hayat nasıl?” Diye sorduklarında. Ben gidiyorum (rahatsız hissediyorum)

When life deals us cards
Hayat bize kağıt verirken
Make everything taste like it is salt
Tuz gibi herşeyi tadın
Then you come through like the sweetener
Sonra tatlandırıcı gibi geliyorsun
Know how to bring the bitter taste to a halt
Acı tadı nasıl durduracağınızı bilin.

And then you get it, get it, get it, get it
Ve sonra anla, al, al, al
Hit it, hit it, hit it, hit it
Vur, vur, vur, vur.
Flip it, flip it, flip it
Çevir, çevir, çevir
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Bana “oh” diyorsun, oh (kızgın hissetme)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Bükün, bükün, döndürün, döndürün
Mix it and mix it and mix it and mix it
Karıştır ve karıştır ve karıştır ve karıştır
Kiss it, kiss it, kiss it
Öp onu öp, öp onu
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Bana “oh” diyorsun, oh (kızgın hissetme)

And then we’re laying back, talk the rest of the night
Ve sonra biz uzanıyoruz, gecenin geri kalanında konuşalım.
Things that make you lie make me say oh, oh
Seni yalanlayan şeyler, oh, oh demek
Talking about what you wanna do whether it’s wrong or right
Yanlış mı yoksa doğru mu yapmak istediğinizi konuşmak
I’ll follow you ’cause you make me say oh, oh
Seni takip edeceğim çünkü sen beni söyle, oh
Said I don’t know what I’d do without you in my life, it’d be so sour
Hayatımda sensiz ne yapardım bilmiyorum, o kadar ekşi olurdu
I’m hoping that everybody can experience what we have now
Herkesin şu an sahip olduğumuz şeyi deneyebileceğini umuyorum

When life deals us cards
Hayat bize kağıt verirken
Make everything taste like it is salt
Tuz gibi herşeyi tadın
Then you come through like the sweetener
Sonra tatlandırıcı gibi geliyorsun
Know how to bring the bitter taste to a halt
Acı tadı nasıl durduracağınızı bilin.

And then you get it, get it, get it, get it
Ve sonra anla, al, al, al
Hit it, hit it, hit it, hit it
Vur, vur, vur, vur.
Flip it, flip it, flip it
Çevir, çevir, çevir
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Bana “oh” diyorsun, oh (kızgın hissetme)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Bükün, bükün, döndürün, döndürün
Mix it and mix it and mix it and mix it
Karıştır ve karıştır ve karıştır ve karıştır
Kiss it, kiss it, kiss it
Öp onu öp, öp onu
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Bana “oh” diyorsun, oh (kızgın hissetme)
You make me say oh, babe
Beni öyle diyorsun bebeğim

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close