AURORA – Exist For Love Στίχοι μετάφραση στα ελληνικά

Exist For Love Στίχοι μετάφραση

They say there is a war
Λένε ότι υπάρχει πόλεμος
Between the man and the woman (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Μεταξύ του άνδρα και της γυναίκας
I’ve never felt like this before
Ποτέ δεν έχω νιώσει έτσι
My heart knew that I couldn’t (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Η καρδιά μου ήξερε ότι δεν μπορούσα να το πάρω
And then you take me in
Και μετά με παίρνεις
And everything in me begins to feel like I belong
Και όλα αισθάνομαι ότι είμαι μέρος αυτού
Like everybody needs a home
Όπως όλοι χρειάζονται ένα σπίτι
And when I take your hand
Και όταν παίρνω το χέρι σου
Like the world has never held a man
Όπως ο κόσμος δεν έχει κρατήσει ποτέ έναν άντρα
I know I cannot heal the hurt
Ξέρω ότι δεν μπορώ να θεραπεύσω τον πόνο
But I will hold you here forever
Αλλά θα σε κρατήσω εδώ για πάντα
If I can, if I can
Αν μπορώ, αν μπορώ

And then I learned the truth
Και μετά έμαθα την αλήθεια
How everything good in life seems to lead back to you
Πώς όλα τα καλά πράγματα στη ζωή φαίνεται να επιστρέφουν σε εσάς
And every single time I run into your arms
Και κάθε φορά που τρέχω στα χέρια σου
I feel like I exist for love
Νιώθω σαν να είμαι για αγάπη
Like I exist for love
Όπως είμαι για αγάπη
Only for love
Μόνο για αγάπη

I can’t imagine how it is to be forbidden from loving (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς πρέπει να απαγορεύεται η αγάπη
‘Cause when you walked into my life
γιατί όταν μπήκες στη ζωή μου
I could feel my life begin
Θα μπορούσα να νιώσω πώς ξεκίνησε η ζωή μου
Like I was torn apart the minute I was only born
Σαν να είχα διαλύσει τη στιγμή που γεννήθηκα
And you’re the other half
Και είσαι το άλλο μισό
The only thing that makes me whole
Το μόνο πράγμα που με κάνει ολόκληρο
I know it sounds like a lot
Ξέρω ότι ακούγεται πολύ
But you really need to know
Αλλά πρέπει πραγματικά να ξέρετε
We are leaning out for love
Κλίνουμε για αγάπη
And we will lean for love forever, I know
Και θα κλίνουμε για αγάπη για πάντα, το ξέρω
I love you so
σε αγαπώ τόσο

And then I learned the truth
Και μετά έμαθα την αλήθεια
How everything good in life seems to lead back to you
Πώς όλα τα καλά πράγματα στη ζωή φαίνεται να επιστρέφουν σε εσάς
And every single time I run into your arms
Και κάθε φορά που τρέχω στα χέρια σου
I feel like I exist for love
Νιώθω σαν να είμαι για αγάπη
Like I exist for love
Όπως είμαι για αγάπη
Only for love
Μόνο για αγάπη

And when you say my name
Και όταν λες το όνομά μου
Like white horses on the waves
Σαν λευκά άλογα στα κύματα
I think it feels the same
Νομίζω ότι αισθάνεται το ίδιο
As an ocean in my veins
Σαν ωκεανό στις φλέβες μου
And you’ll be diving in
Και θα βυθιστείτε
Like nothing is out of place
Όπως τίποτα δεν είναι στη θέση του
And we exist for love
Και υπάρχει για αγάπη
Only for love
Μόνο για αγάπη

And I love you, I love you, I love you
Και σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ
And I love you, I love you, I love you
Και σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close