AURORA – Exist For Love كلمات الترجمة العربية


Exist For Love كلمات الترجمة

They say there is a war
يقولون أن هناك حرب
Between the man and the woman (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
بين الرجل والمرأة
I’ve never felt like this before
لم أشعر بهذا من قبل
My heart knew that I couldn’t (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
عرف قلبي أنني لا أستطيع أن أتحمله
And then you take me in
ثم تأخذني
And everything in me begins to feel like I belong
وكل شيء يبدو وكأنه جزء منه
Like everybody needs a home
مثل الجميع يحتاج إلى منزل
And when I take your hand
وعندما أمسك بيدك
Like the world has never held a man
مثل العالم لم يكن لديه رجل
I know I cannot heal the hurt
أعلم أنني لا أستطيع شفاء الأذى
But I will hold you here forever
ولكن سأبقيك هنا إلى الأبد
If I can, if I can
إذا استطعت ، إذا استطعت

And then I learned the truth
ثم تعلمت الحقيقة
How everything good in life seems to lead back to you
كيف يبدو أن كل الأشياء الجيدة في الحياة تعود إليك
And every single time I run into your arms
وفي كل مرة ألتقي بين ذراعيك
I feel like I exist for love
أشعر أنني موجود من أجل الحب
Like I exist for love
وكأنني موجود من أجل الحب
Only for love
فقط من أجل الحب

I can’t imagine how it is to be forbidden from loving (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
لا أستطيع أن أتخيل كيف يُمنع من المحبة
‘Cause when you walked into my life
لأنه عندما دخلت إلى حياتي
I could feel my life begin
شعرت كيف بدأت حياتي
Like I was torn apart the minute I was only born
كما لو كنت قد مزقت لحظة ولدت
And you’re the other half
وأنت النصف الآخر
The only thing that makes me whole
الشيء الوحيد الذي يجعلني كاملة
I know it sounds like a lot
أعلم أنه يبدو كثيرًا
But you really need to know
ولكن عليك حقا أن تعرف
We are leaning out for love
نحن نميل إلى الحب
And we will lean for love forever, I know
وسوف نميل إلى الحب إلى الأبد ، وأنا أعلم
I love you so
أنا أحبك



And then I learned the truth
ثم تعلمت الحقيقة
How everything good in life seems to lead back to you
كيف يبدو أن كل الأشياء الجيدة في الحياة تعود إليك
And every single time I run into your arms
وفي كل مرة ألتقي بين ذراعيك
I feel like I exist for love
أشعر أنني موجود من أجل الحب
Like I exist for love
وكأنني موجود من أجل الحب
Only for love
فقط من أجل الحب

And when you say my name
وعندما تقول اسمي
Like white horses on the waves
مثل الخيول البيضاء على الأمواج
I think it feels the same
أعتقد أنه يشعر بنفس الشيء
As an ocean in my veins
كمحيط في عروقي
And you’ll be diving in
وسوف تغوص في
Like nothing is out of place
مثل لا شيء خارج المكان
And we exist for love
ونحن موجودون من أجل الحب
Only for love
فقط من أجل الحب

And I love you, I love you, I love you
وأنا أحبك ، أحبك ، أحبك
And I love you, I love you, I love you
وأنا أحبك ، أحبك ، أحبك

Close