AURORA – Exist For Love dalszöveg Magyar fordítása

Exist For Love dalszöveg fordítása

They say there is a war
Azt mondják, hogy van háború
Between the man and the woman (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
A férfi és a nő között
I’ve never felt like this before
Még soha nem éreztem magam ilyennek
My heart knew that I couldn’t (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
A szívem tudta, hogy nem tudom elvenni
And then you take me in
És akkor bevisz
And everything in me begins to feel like I belong
És minden úgy érzi, hogy én is része vagyok
Like everybody needs a home
Mint mindenkinek szüksége van otthonra
And when I take your hand
És amikor megfogom a kezed
Like the world has never held a man
Mint a világ soha nem tartott volna embert
I know I cannot heal the hurt
Tudom, hogy nem tudom meggyógyítani a fájdalmat
But I will hold you here forever
De örökké itt foglak tartani
If I can, if I can
Ha tudok, ha tudok

And then I learned the truth
És akkor megtudtam az igazságot
How everything good in life seems to lead back to you
Hogy tűnik, hogy az élet minden jó dolga visszatér hozzád
And every single time I run into your arms
És minden egyes alkalommal, amikor belekarolok a karodba
I feel like I exist for love
Úgy érzem, létezem a szeretetért
Like I exist for love
Mint én szerelem miatt létezem
Only for love
Csak a szerelemért

I can’t imagine how it is to be forbidden from loving (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Nem tudom elképzelni, hogyan lehet megtiltani a szeretést
‘Cause when you walked into my life
mert amikor bement az életembe
I could feel my life begin
Éreztem, hogy kezdődött az életem
Like I was torn apart the minute I was only born
Mintha születtem volna abban a pillanatban, amikor széttörtem volna
And you’re the other half
És te vagy a másik fél
The only thing that makes me whole
Az egyetlen dolog, ami egészsé tesz
I know it sounds like a lot
Tudom, hogy nagyon sokat hangzik
But you really need to know
De igazán tudnod kell
We are leaning out for love
Szeretetre támaszkodunk
And we will lean for love forever, I know
És tudom, hogy örökké hajlik a szeretet
I love you so
annyira szeretlek

And then I learned the truth
És akkor megtudtam az igazságot
How everything good in life seems to lead back to you
Hogy tűnik, hogy az élet minden jó dolga visszatér hozzád
And every single time I run into your arms
És minden egyes alkalommal, amikor belekarolok a karodba
I feel like I exist for love
Úgy érzem, létezem a szeretetért
Like I exist for love
Mint én szerelem miatt létezem
Only for love
Csak a szerelemért

And when you say my name
És amikor kimondod a nevemet
Like white horses on the waves
Mint a fehér lovak a hullámokon
I think it feels the same
Azt hiszem, ugyanazt érzi
As an ocean in my veins
Mint óceán az ereimben
And you’ll be diving in
És bele fogsz merülni
Like nothing is out of place
Mint semmi nincs helyén
And we exist for love
És szeretetként létezünk
Only for love
Csak a szerelemért

And I love you, I love you, I love you
És szeretlek, szeretlek, szeretlek
And I love you, I love you, I love you
És szeretlek, szeretlek, szeretlek

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close