Ava Max – Torn στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


You, you take all of the li-li-light away
Παίρνετε όλο το φως μακριά
But, but then you give me fireworks
Αλλά, τότε μου δίνετε τα πυροτεχνήματα
I, I think of leaving ni-ni-night and day
Νομίζω ότι σας αφήνω μέρα και νύχτα
But, but then you always find the words
Αλλά, τότε βρίσκετε πάντα τις λέξεις

You’re contagious, baby
είσαι μεταδοτικός
Love when you love me, hate me
Με αγαπάς και μετά με μισείς, αλλά σε αγαπώ όταν κάνεις και τα δύο
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
Ο τρόπος που σπάτε το σώμα μου τελευταία
You set the rain on fire
Θέσατε φωτιά στη βροχή
I wish the lows were higher
Εύχομαι τα χαμηλά ήταν υψηλότερα
Wish I could stop, stop, stop to save me
Θα ήθελα να σταματήσω να με σώσει

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ω, θέλω να μείνω, θέλω να φύγω από την πόρτα
Oh no, right now baby I’m torn
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη
I can’t get enough, can’t take anymore
Δεν μπορώ να φτάσω αρκετά, δεν μπορώ να πάρω πια
Oh no, right now baby I’m torn
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη
You dry my tears and make it pour
Σκουπίζετε τα δάκρυα μου και στη συνέχεια να με φωνάξετε
You show me love and give me war
Μου δείχνεις αγάπη και στη συνέχεια παλεύεις μαζί μου
I can’t get enough, can’t take anymore
Δεν μπορώ να φτάσω αρκετά, δεν μπορώ να πάρω πια
Oh no, right now baby I’m torn
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη



I, I always want to run, run, run away
Πάντα θέλω να ξεφύγω
But, but then I crawl into your arms
¶Αλλά, τότε σέρνω στα χέρια σας
It, it’s like we’re starting drama every day
είναι σαν να ξεκινάμε το δράμα κάθε μέρα
But, but you know that’s my favorite part
¶Αλλά, ξέρετε ότι αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος

You’re contagious, baby
είσαι μεταδοτικός
Love when you love me, hate me
Με αγαπάς και μετά με μισείς, αλλά σε αγαπώ όταν κάνεις και τα δύο
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
Ο τρόπος που σπάτε το σώμα μου τελευταία
You set the rain on fire
Θέσατε φωτιά στη βροχή
I wish the lows were higher
Εύχομαι τα χαμηλά ήταν υψηλότερα
Wish I could stop, stop, stop to save me
Θα ήθελα να σταματήσω να με σώσει

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ω, θέλω να μείνω, θέλω να φύγω από την πόρτα
Oh no, right now baby I’m torn
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη
I can’t get enough, can’t take anymore
Δεν μπορώ να φτάσω αρκετά, δεν μπορώ να πάρω πια
Oh no, right now baby I’m torn
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη
You dry my tears and make it pour
Σκουπίζετε τα δάκρυα μου και στη συνέχεια να με φωνάξετε
You show me love and give me war
Μου δείχνεις αγάπη και στη συνέχεια παλεύεις μαζί μου
I can’t get enough, can’t take anymore
Δεν μπορώ να φτάσω αρκετά, δεν μπορώ να πάρω πια
Oh no, right now baby I’m torn
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη

(Torn, baby I’m torn, torn)
(μωρό, είμαι σκισμένη)
(Torn, torn, baby I’m torn, torn)
(μωρό, είμαι σκισμένη)

Torn from the pages out of our book
Διχασμένη από τις σελίδες έξω από το βιβλίο μας
A beautiful tragedy
Μια όμορφη τραγωδία
I’m torn in between heaven and hell
Είμαι σχισμένο ανάμεσα στον ουρανό και την κόλαση
‘Cause baby when I’m with you
γιατί όταν είμαι μαζί σου
I just don’t know where I’d rather be!
Απλά δεν ξέρω πού θα προτιμούσα να είμαι

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ω, θέλω να μείνω, θέλω να φύγω από την πόρτα
Oh no, right now baby I’m torn (ooh!)
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη
I can’t get enough, can’t take anymore
Δεν μπορώ να φτάσω αρκετά, δεν μπορώ να πάρω πια
Oh no, right now baby I’m torn
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη
You dry my tears and make it pour (oh)
Σκουπίζετε τα δάκρυα μου και στη συνέχεια να με φωνάξετε
You show me love and give me war
Μου δείχνεις αγάπη και στη συνέχεια παλεύεις μαζί μου
I can’t get enough, can’t take anymore (oh)
Δεν μπορώ να φτάσω αρκετά, δεν μπορώ να πάρω πια
Oh no, right now baby I’m torn
Ω όχι, τώρα είμαι σκισμένη

Close