Ava Max – Torn الترجمة كلمات عربية

You, you take all of the li-li-light away
كنت تأخذ كل الضوء بعيدا
But, but then you give me fireworks
ولكن ، ثم تعطيني الألعاب النارية
I, I think of leaving ni-ni-night and day
أفكر في تركك ليلا ونهارا
But, but then you always find the words
ولكن ، ثم تجد دائما الكلمات

You’re contagious, baby
انت معدية
Love when you love me, hate me
أنت تحبني ثم تكرهني ، لكني أحبك عندما تفعل الاثنين
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
الطريقة التي صخرة جسدي في الآونة الأخيرة
You set the rain on fire
قمت بتعيين المطر على النار
I wish the lows were higher
أتمنى لو كانت المستويات الدنيا أعلى
Wish I could stop, stop, stop to save me
أتمنى أن تتوقف لإنقاذ لي

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
أوه ، أريد أن أبقى ، أريد أن أخرج من الباب
Oh no, right now baby I’m torn
أوه لا ، الآن أنا ممزق
I can’t get enough, can’t take anymore
لا يمكنني الحصول على ما يكفي ، لا يمكن أن يستغرق أكثر من ذلك
Oh no, right now baby I’m torn
أوه لا ، الآن أنا ممزق
You dry my tears and make it pour
أنت تمسح دموعي ثم تجعلني أبكي
You show me love and give me war
تريني الحب ثم تقاتل معي
I can’t get enough, can’t take anymore
لا يمكنني الحصول على ما يكفي ، لا يمكن أن يستغرق أكثر من ذلك
Oh no, right now baby I’m torn
أوه لا ، الآن أنا ممزق

I, I always want to run, run, run away
أنا دائما أريد أن أهرب
But, but then I crawl into your arms
ولكن ، بعد ذلك أنا أزحف إلى ذراعيك
It, it’s like we’re starting drama every day
كأننا نبدأ الدراما كل يوم
But, but you know that’s my favorite part
ولكن ، أنت تعرف أن هذا هو الجزء المفضل لدي

You’re contagious, baby
انت معدية
Love when you love me, hate me
أنت تحبني ثم تكرهني ، لكني أحبك عندما تفعل الاثنين
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
الطريقة التي صخرة جسدي في الآونة الأخيرة
You set the rain on fire
قمت بتعيين المطر على النار
I wish the lows were higher
أتمنى لو كانت المستويات الدنيا أعلى
Wish I could stop, stop, stop to save me
أتمنى أن تتوقف لإنقاذ لي

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
أوه ، أريد أن أبقى ، أريد أن أخرج من الباب
Oh no, right now baby I’m torn
أوه لا ، الآن أنا ممزق
I can’t get enough, can’t take anymore
لا يمكنني الحصول على ما يكفي ، لا يمكن أن يستغرق أكثر من ذلك
Oh no, right now baby I’m torn
أوه لا ، الآن أنا ممزق
You dry my tears and make it pour
أنت تمسح دموعي ثم تجعلني أبكي
You show me love and give me war
تريني الحب ثم تقاتل معي
I can’t get enough, can’t take anymore
لا يمكنني الحصول على ما يكفي ، لا يمكن أن يستغرق أكثر من ذلك
Oh no, right now baby I’m torn
أوه لا ، الآن أنا ممزق

(Torn, baby I’m torn, torn)
(حبيبي ، أنا ممزق)
(Torn, torn, baby I’m torn, torn)
(حبيبي ، أنا ممزق)

Torn from the pages out of our book
ممزقة من صفحات من كتابنا
A beautiful tragedy
مأساة جميلة
I’m torn in between heaven and hell
أنا ممزقة بين السماء والجحيم
‘Cause baby when I’m with you
لأنه عندما أكون معك
I just don’t know where I’d rather be!
أنا فقط لا أعرف من أين أكون أفضل

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
أوه ، أريد أن أبقى ، أريد أن أخرج من الباب
Oh no, right now baby I’m torn (ooh!)
أوه لا ، الآن أنا ممزق
I can’t get enough, can’t take anymore
لا يمكنني الحصول على ما يكفي ، لا يمكن أن يستغرق أكثر من ذلك
Oh no, right now baby I’m torn
أوه لا ، الآن أنا ممزق
You dry my tears and make it pour (oh)
أنت تمسح دموعي ثم تجعلني أبكي
You show me love and give me war
تريني الحب ثم تقاتل معي
I can’t get enough, can’t take anymore (oh)
لا أستطيع الحصول على ما يكفي ، لا أستطيع أن أتناول أكثر
Oh no, right now baby I’m torn
أوه لا ، الآن أنا ممزق