Ava Max – Torn 歌詞中文翻譯

You, you take all of the li-li-light away
你把所有的光都带走了
But, but then you give me fireworks
但是,那你给我烟火
I, I think of leaving ni-ni-night and day
我想你日夜离开你
But, but then you always find the words
但是,你总能找到这些词

You’re contagious, baby
你很有感染力
Love when you love me, hate me
你爱我然后恨我,但是当你这两个时我爱你
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
你最近摇滚我的身体的方式
You set the rain on fire
你把雨点燃了
I wish the lows were higher
我希望低点更高
Wish I could stop, stop, stop to save me
希望我能停下来救我

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
哦,我想留下来,想走出门
Oh no, right now baby I’m torn
哦不,现在我被撕裂了
I can’t get enough, can’t take anymore
我不能得到足够的,不能再接受了
Oh no, right now baby I’m torn
哦不,现在我被撕裂了
You dry my tears and make it pour
你擦干眼泪然后让我哭泣
You show me love and give me war
你告诉我爱情,然后和我一起战斗
I can’t get enough, can’t take anymore
我不能得到足够的,不能再接受了
Oh no, right now baby I’m torn
哦不,现在我被撕裂了

I, I always want to run, run, run away
我总想逃跑
But, but then I crawl into your arms
但是,然后我爬进了你的怀抱
It, it’s like we’re starting drama every day
这就像我们每天都在开始戏剧
But, but you know that’s my favorite part
但是,你知道这是我最喜欢的部分

You’re contagious, baby
你很有感染力
Love when you love me, hate me
你爱我然后恨我,但是当你这两个时我爱你
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
你最近摇滚我的身体的方式
You set the rain on fire
你把雨点燃了
I wish the lows were higher
我希望低点更高
Wish I could stop, stop, stop to save me
希望我能停下来救我

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
哦,我想留下来,想走出门
Oh no, right now baby I’m torn
哦不,现在我被撕裂了
I can’t get enough, can’t take anymore
我不能得到足够的,不能再接受了
Oh no, right now baby I’m torn
哦不,现在我被撕裂了
You dry my tears and make it pour
你擦干眼泪然后让我哭泣
You show me love and give me war
你告诉我爱情,然后和我一起战斗
I can’t get enough, can’t take anymore
我不能得到足够的,不能再接受了
Oh no, right now baby I’m torn
哦不,现在我被撕裂了

(Torn, baby I’m torn, torn)
(宝贝,我被撕裂了)
(Torn, torn, baby I’m torn, torn)
(宝贝,我被撕裂了)

Torn from the pages out of our book
从我们书中的页面撕下来
A beautiful tragedy
一场美丽的悲剧
I’m torn in between heaven and hell
我在天堂和地狱之间挣扎
‘Cause baby when I’m with you
因为,当我和你在一起的时候
I just don’t know where I’d rather be!
我只是不知道我宁愿在哪里

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
哦,我想留下来,想走出门
Oh no, right now baby I’m torn (ooh!)
哦不,现在我被撕裂了
I can’t get enough, can’t take anymore
我不能得到足够的,不能再接受了
Oh no, right now baby I’m torn
哦不,现在我被撕裂了
You dry my tears and make it pour (oh)
你擦干眼泪然后让我哭泣
You show me love and give me war
你告诉我爱情,然后和我一起战斗
I can’t get enough, can’t take anymore (oh)
我不能得到足够的,不能再接受了
Oh no, right now baby I’m torn
哦不,现在我被撕裂了