Ava Max – Torn dalszöveg fordítás magyarul

You, you take all of the li-li-light away
Ön elviszi az összes fényt
But, but then you give me fireworks
De akkor adsz nekem tűzijátékot
I, I think of leaving ni-ni-night and day
Azt hiszem, elhagylak téged éjjel és nappal
But, but then you always find the words
De akkor mindig megtalálja a szavakat

You’re contagious, baby
fertőző vagy
Love when you love me, hate me
Szeretsz engem, és utálsz engem, de szeretlek, ha mindkettőt csinálod
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
Ahogyan az utóbbi időben ringatja a testem
You set the rain on fire
Begyújtotta az esőt
I wish the lows were higher
Bárcsak magasabbak lennének
Wish I could stop, stop, stop to save me
Bárcsak abbahagyhatnék, hogy megmentsen

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ó, maradni akarok, ki akarok menni az ajtón
Oh no, right now baby I’m torn
Ó, nem, most szakadt vagyok
I can’t get enough, can’t take anymore
Nem tudok elég, nem tudok többet elvinni
Oh no, right now baby I’m torn
Ó, nem, most szakadt vagyok
You dry my tears and make it pour
Megtörölte a könnyeimet, majd sírni kezdett
You show me love and give me war
Mutatod nekem a szeretet, majd harcolsz velem
I can’t get enough, can’t take anymore
Nem tudok elég, nem tudok többet elvinni
Oh no, right now baby I’m torn
Ó, nem, most szakadt vagyok

I, I always want to run, run, run away
Mindig el akarok menekülni
But, but then I crawl into your arms
De aztán a karjaiba mászok
It, it’s like we’re starting drama every day
olyan, mintha minden nap elkezdenénk a drámákat
But, but you know that’s my favorite part
De tudod, hogy ez a kedvenc részem

You’re contagious, baby
fertőző vagy
Love when you love me, hate me
Szeretsz engem, és utálsz engem, de szeretlek, ha mindkettőt csinálod
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
Ahogyan az utóbbi időben ringatja a testem
You set the rain on fire
Begyújtotta az esőt
I wish the lows were higher
Bárcsak magasabbak lennének
Wish I could stop, stop, stop to save me
Bárcsak abbahagyhatnék, hogy megmentsen

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ó, maradni akarok, ki akarok menni az ajtón
Oh no, right now baby I’m torn
Ó, nem, most szakadt vagyok
I can’t get enough, can’t take anymore
Nem tudok elég, nem tudok többet elvinni
Oh no, right now baby I’m torn
Ó, nem, most szakadt vagyok
You dry my tears and make it pour
Megtörölte a könnyeimet, majd sírni kezdett
You show me love and give me war
Mutatod nekem a szeretet, majd harcolsz velem
I can’t get enough, can’t take anymore
Nem tudok elég, nem tudok többet elvinni
Oh no, right now baby I’m torn
Ó, nem, most szakadt vagyok

(Torn, baby I’m torn, torn)
(baba, szakadtam)
(Torn, torn, baby I’m torn, torn)
(baba, szakadtam)

Torn from the pages out of our book
A könyvünk oldalain szakadt
A beautiful tragedy
Egy gyönyörű tragédia
I’m torn in between heaven and hell
Én vagyok szakadva a menny és a pokol között
‘Cause baby when I’m with you
mert amikor veled vagyok
I just don’t know where I’d rather be!
Csak nem tudom, hol szeretnék inkább lenni

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ó, maradni akarok, ki akarok menni az ajtón
Oh no, right now baby I’m torn (ooh!)
Ó, nem, most szakadt vagyok
I can’t get enough, can’t take anymore
Nem tudok elég, nem tudok többet elvinni
Oh no, right now baby I’m torn
Ó, nem, most szakadt vagyok
You dry my tears and make it pour (oh)
Megtörölte a könnyeimet, majd sírni kezdett
You show me love and give me war
Mutatod nekem a szeretet, majd harcolsz velem
I can’t get enough, can’t take anymore (oh)
Nem tudok elég, nem tudok többet elvinni
Oh no, right now baby I’m torn
Ó, nem, most szakadt vagyok