Ava Max – Torn şarkı sözleri türkçe çeviri


You, you take all of the li-li-light away
Bütün ışığı sen götür
But, but then you give me fireworks
Ama sen bana havai fişek ver.
I, I think of leaving ni-ni-night and day
Seni gece gündüz terk etmeyi düşünüyorum
But, but then you always find the words
Ama sonra kelimeleri hep bulursun

You’re contagious, baby
bulaşıcısın
Love when you love me, hate me
Beni seviyorsun ve sonra benden nefret ediyorsun, ama ikisini de yaparken seni seviyorum
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
Son zamanlarda vücudumu sallama şeklin
You set the rain on fire
Yağmuru ateşe verdin
I wish the lows were higher
Keşke alçaklar daha yüksek olsaydı
Wish I could stop, stop, stop to save me
Keşke beni kurtarmayı bırakabilseydim

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh, kalmak istiyorum, kapıdan çıkmak istiyorum
Oh no, right now baby I’m torn
Oh hayır, şu an yırtıldım
I can’t get enough, can’t take anymore
Yeterince alamam, daha fazla dayanamıyorum
Oh no, right now baby I’m torn
Oh hayır, şu an yırtıldım
You dry my tears and make it pour
Gözyaşlarımı silip beni ağlatıyorsun
You show me love and give me war
Bana aşkı göster ve sonra benimle dövüş
I can’t get enough, can’t take anymore
Yeterince alamam, daha fazla dayanamıyorum
Oh no, right now baby I’m torn
Oh hayır, şu an yırtıldım



I, I always want to run, run, run away
Ben her zaman kaçmak istiyorum
But, but then I crawl into your arms
Ama sonra kollarına süründüm
It, it’s like we’re starting drama every day
Her gün tiyatroya başladık sanki
But, but you know that’s my favorite part
Ama en sevdiğim kısım bu.

You’re contagious, baby
bulaşıcısın
Love when you love me, hate me
Beni seviyorsun ve sonra benden nefret ediyorsun, ama ikisini de yaparken seni seviyorum
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
Son zamanlarda vücudumu sallama şeklin
You set the rain on fire
Yağmuru ateşe verdin
I wish the lows were higher
Keşke alçaklar daha yüksek olsaydı
Wish I could stop, stop, stop to save me
Keşke beni kurtarmayı bırakabilseydim

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh, kalmak istiyorum, kapıdan çıkmak istiyorum
Oh no, right now baby I’m torn
Oh hayır, şu an yırtıldım
I can’t get enough, can’t take anymore
Yeterince alamam, daha fazla dayanamıyorum
Oh no, right now baby I’m torn
Oh hayır, şu an yırtıldım
You dry my tears and make it pour
Gözyaşlarımı silip beni ağlatıyorsun
You show me love and give me war
Bana aşkı göster ve sonra benimle dövüş
I can’t get enough, can’t take anymore
Yeterince alamam, daha fazla dayanamıyorum
Oh no, right now baby I’m torn
Oh hayır, şu an yırtıldım

(Torn, baby I’m torn, torn)
(bebeğim, yırtıldım)
(Torn, torn, baby I’m torn, torn)
(bebeğim, yırtıldım)

Torn from the pages out of our book
Kitabımızın sayfalarından yırtılmış
A beautiful tragedy
Güzel bir trajedi
I’m torn in between heaven and hell
Cennet ve cehennem arasında parçalanmışım
‘Cause baby when I’m with you
çünkü seninleyken
I just don’t know where I’d rather be!
Sadece nerede olmayı tercih ettiğimi bilmiyorum

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh, kalmak istiyorum, kapıdan çıkmak istiyorum
Oh no, right now baby I’m torn (ooh!)
Oh hayır, şu an yırtıldım
I can’t get enough, can’t take anymore
Yeterince alamam, daha fazla dayanamıyorum
Oh no, right now baby I’m torn
Oh hayır, şu an yırtıldım
You dry my tears and make it pour (oh)
Gözyaşlarımı silip beni ağlatıyorsun
You show me love and give me war
Bana aşkı göster ve sonra benimle dövüş
I can’t get enough, can’t take anymore (oh)
Yeterince alamam, daha fazla dayanamıyorum
Oh no, right now baby I’m torn
Oh hayır, şu an yırtıldım

Close