Ava Max – Torn Versuri Traduse în Română


You, you take all of the li-li-light away
Tu iei toată lumina departe
But, but then you give me fireworks
Dar, atunci îmi dai artificii
I, I think of leaving ni-ni-night and day
Mă gândesc să te părăsesc zi și noapte
But, but then you always find the words
Dar, atunci găsești mereu cuvintele

You’re contagious, baby
esti contagios
Love when you love me, hate me
Mă iubești și apoi mă urăști, dar te iubesc atunci când le faci pe amândouă
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
Felul în care mi-ai zguduit corpul în ultima vreme
You set the rain on fire
Porniți ploaia pe foc
I wish the lows were higher
Mi-aș dori ca valorile minime să fie mai mari
Wish I could stop, stop, stop to save me
Aș vrea să mă pot opri să mă salveze

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh, vreau să rămân, vreau să ies pe ușă
Oh no, right now baby I’m torn
Nu, acum sunt sfâșiat
I can’t get enough, can’t take anymore
Nu pot obține suficient, nu mai pot lua
Oh no, right now baby I’m torn
Nu, acum sunt sfâșiat
You dry my tears and make it pour
Îmi ștergi lacrimile și apoi mă faci să plâng
You show me love and give me war
Îmi arăți iubire și apoi luptă cu mine
I can’t get enough, can’t take anymore
Nu pot obține suficient, nu mai pot lua
Oh no, right now baby I’m torn
Nu, acum sunt sfâșiat



I, I always want to run, run, run away
Întotdeauna vreau să fug
But, but then I crawl into your arms
Dar, atunci mă târguiesc în brațele tale
It, it’s like we’re starting drama every day
este ca si cum am incepe drama in fiecare zi
But, but you know that’s my favorite part
Dar, știi că asta este partea mea preferată

You’re contagious, baby
esti contagios
Love when you love me, hate me
Mă iubești și apoi mă urăști, dar te iubesc atunci când le faci pe amândouă
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
Felul în care mi-ai zguduit corpul în ultima vreme
You set the rain on fire
Porniți ploaia pe foc
I wish the lows were higher
Mi-aș dori ca valorile minime să fie mai mari
Wish I could stop, stop, stop to save me
Aș vrea să mă pot opri să mă salveze

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh, vreau să rămân, vreau să ies pe ușă
Oh no, right now baby I’m torn
Nu, acum sunt sfâșiat
I can’t get enough, can’t take anymore
Nu pot obține suficient, nu mai pot lua
Oh no, right now baby I’m torn
Nu, acum sunt sfâșiat
You dry my tears and make it pour
Îmi ștergi lacrimile și apoi mă faci să plâng
You show me love and give me war
Îmi arăți iubire și apoi luptă cu mine
I can’t get enough, can’t take anymore
Nu pot obține suficient, nu mai pot lua
Oh no, right now baby I’m torn
Nu, acum sunt sfâșiat

(Torn, baby I’m torn, torn)
(copil, sunt sfâșiat)
(Torn, torn, baby I’m torn, torn)
(copil, sunt sfâșiat)

Torn from the pages out of our book
Sfâșiat din paginile din cartea noastră
A beautiful tragedy
O frumoasă tragedie
I’m torn in between heaven and hell
Sunt sfâșiat între cer și iad
‘Cause baby when I’m with you
pentru că, când sunt cu tine
I just don’t know where I’d rather be!
Pur și simplu nu știu unde aș fi mai degrabă

Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh, vreau să rămân, vreau să ies pe ușă
Oh no, right now baby I’m torn (ooh!)
Nu, acum sunt sfâșiat
I can’t get enough, can’t take anymore
Nu pot obține suficient, nu mai pot lua
Oh no, right now baby I’m torn
Nu, acum sunt sfâșiat
You dry my tears and make it pour (oh)
Îmi ștergi lacrimile și apoi mă faci să plâng
You show me love and give me war
Îmi arăți iubire și apoi luptă cu mine
I can’t get enough, can’t take anymore (oh)
Nu pot obține suficient, nu mai pot lua
Oh no, right now baby I’m torn
Nu, acum sunt sfâșiat

Close