Avril Lavigne – Head Above Water şarkı sözleri türkçe çeviri


I’ve gotta keep the calm before the storm
Fırtına gelmeden önce sakin olmalıyım.
I don’t want less, I don’t want more
Daha az istemiyorum, daha fazla istemiyorum
Must bar the windows and the doors
Pencereleri ve kapıları kapatmalı
To keep me safe, to keep me warm
Beni güvende tutmak için beni sıcak tutmak

Yeah, my life is what I’m fighting for
Evet, hayatım için savaştığım şey
Can’t part the sea, can’t reach the shore
Denizin parçası olamaz, kıyıya ulaşamaz
And my voice becomes the driving force
Ve sesim itici güç oluyor
I won’t let this pull me overboard
Bunun beni aşırı çekmesine izin vermeyeceğim

God, keep my head above water
Tanrım, başımı su üstünde tut
Don’t let me drown, it gets harder
Boğulmama izin ver, daha da zorlaşıyor
I’ll meet you there at the altar
Seninle orada buluşacağım masaya.
As I fall down to my knees
Dizlerime düştüğüm zaman
Don’t let me drown, drown, drown
Boğulmam, boğulmam, boğulmam
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
İzin verme, izin verme, boğulmama izin verme



So pull me up from down below
Beni aşağıdan aşağı çek
’Cause I’m underneath the undertow
Çünkü ben duygularla aşığım
Come dry me off and hold me close
Beni kurumaya ve bana yakın tutmaya gel
I need you now, I need you most
Sana şimdi ihtiyacım var, sana en çok ihtiyacım var

God, keep my head above water
Tanrım, başımı su üstünde tut
Don’t let me drown, it gets harder
Boğulmama izin ver, daha da zorlaşıyor
I’ll meet you there at the altar
Seninle sunakta buluşacağım
As I fall down to my knees
Dizlerime düştüğüm zaman
Don’t let me drown, drown, drown
Boğulmam, boğulmam, boğulmam
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
İzin verme, izin verme, boğulmama izin verme
Don’t let me drown, drown, drown
Boğulmam, boğulmam, boğulmam
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
İzin verme, izin verme, boğulmama izin verme
(keep my head above water, above water)
(başımı su üstünde, suyun üstünde tut)

And I can’t see in the stormy weather
Ve fırtınalı havalarda göremiyorum
I can’t seem to keep it all together
Hepsini bir arada tutamıyorum.
And I, I can’t swim the ocean like this forever
Ve ben, sonsuza kadar okyanusta yüzemem.
And I can’t breathe
Ve nefes alamıyorum

God, keep my head above water
Tanrım, başımı su üstünde tut
I lose my breath at the bottom
Nefesimi altta kaybediyorum
Come rescue me, I’ll be waiting
Beni kurtarmaya gel, bekleyeceğim
I’m too young to fall asleep
Uyuya kalmak için çok gencim

God, keep my head above water
Tanrım, başımı su üstünde tut
Don’t let me drown, it gets harder
Boğulmama izin ver, daha da zorlaşıyor
I’ll meet you there at the altar
Seninle orada buluşacağım masaya.
As I fall down to my knees
Dizlerime düştüğüm zaman

Don’t let me drown (don’t let me, don’t let me drown)
Boğulmama izin verme (izin verme, boğulmama izin verme)
Don’t let me drown (don’t let me, don’t let me drown)
Boğulmama izin verme (izin verme, boğulmama izin verme)
Don’t let me drown (don’t let me, don’t let me drown)
Boğulmama izin verme (izin verme, boğulmama izin verme)
Keep my head above water, above water
Başımı suyun üstünde, suyun üstünde tut

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close