Avril Lavigne – Head Above Water Versuri Traduse în Română


I’ve gotta keep the calm before the storm
Trebuie să fiu calm înainte ca furtuna să sosească
I don’t want less, I don’t want more
Nu vreau mai puțin, nu mai vreau
Must bar the windows and the doors
Trebuie să închidă ferestrele și ușile
To keep me safe, to keep me warm
Pentru a mă menține în siguranță, să mă mențină cald

Yeah, my life is what I’m fighting for
Da, viața mea este ceea ce lupt
Can’t part the sea, can’t reach the shore
Nu se pot despărți de mare, nu pot ajunge la țărm
And my voice becomes the driving force
Și vocea mea devine forța motrice
I won’t let this pull me overboard
Nu voi lăsa asta să mă tragă peste bord

God, keep my head above water
Doamne, ține-mi capul deasupra apei
Don’t let me drown, it gets harder
Nu mă lăsa să mă înece, devine mai greu
I’ll meet you there at the altar
Ne vedem acolo la masă
As I fall down to my knees
În timp ce cad în genunchi
Don’t let me drown, drown, drown
Nu mă lăsa să mă înec, să mă înec, să mă înec
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
Nu mă lăsa, nu mă lăsa, nu mă lăsa să mă înece



So pull me up from down below
Trage-mă de jos în jos
’Cause I’m underneath the undertow
Pentru că sunt în jos cu emoțiile
Come dry me off and hold me close
Veniți să mă uscați și să mă țineți aproape
I need you now, I need you most
Am nevoie de tine acum, am nevoie de tine cel mai mult

God, keep my head above water
Doamne, ține-mi capul deasupra apei
Don’t let me drown, it gets harder
Nu mă lăsa să mă înece, devine mai greu
I’ll meet you there at the altar
Ne vedem acolo la altar
As I fall down to my knees
În timp ce cad în genunchi
Don’t let me drown, drown, drown
Nu mă lăsa să mă înec, să mă înec, să mă înec
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
Nu mă lăsa, nu mă lăsa, nu mă lăsa să mă înece
Don’t let me drown, drown, drown
Nu mă lăsa să mă înec, să mă înec, să mă înec
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
Nu mă lăsa, nu mă lăsa, nu mă lăsa să mă înece
(keep my head above water, above water)
(ține-mi capul deasupra apei, deasupra apei)

And I can’t see in the stormy weather
Și nu văd în vremea furtunoasă
I can’t seem to keep it all together
Nu pot păstra totul împreună
And I, I can’t swim the ocean like this forever
Și eu, nu pot înota oceanul ca asta pentru totdeauna
And I can’t breathe
Și nu pot respira

God, keep my head above water
Doamne, ține-mi capul deasupra apei
I lose my breath at the bottom
Îmi pierd respirația în fund
Come rescue me, I’ll be waiting
Vino să mă salvezi, voi aștepta
I’m too young to fall asleep
Sunt prea tânăr ca să adorm

God, keep my head above water
Doamne, ține-mi capul deasupra apei
Don’t let me drown, it gets harder
Nu mă lăsa să mă înece, devine mai greu
I’ll meet you there at the altar
Ne vedem acolo la masă
As I fall down to my knees
În timp ce cad în genunchi

Don’t let me drown (don’t let me, don’t let me drown)
Nu mă lăsa să mă înece (nu mă lăsa, nu mă lăsa să mă înece)
Don’t let me drown (don’t let me, don’t let me drown)
Nu mă lăsa să mă înece (nu mă lăsa, nu mă lăsa să mă înece)
Don’t let me drown (don’t let me, don’t let me drown)
Nu mă lăsa să mă înece (nu mă lăsa, nu mă lăsa să mă înece)
Keep my head above water, above water
Păstrează-mi capul deasupra apei, deasupra apei

Close