Aya Nakamura – Copines στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
Με ρώτησε: “Πού είσαι; Θα έρθω μαζί σου στο ξενοδοχείο”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Δεν με νοιάζει, χρειάζομαι έναν πραγματικό άνθρωπο
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
Είδε τις φίλες μου, νομίζω ότι πήρε μια συντριβή
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
Δεν είμαι το σχέδιό σας Β, τα ελέγξατε
J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser
Απευθύνω τις τηλεφωνικές σας κλήσεις, νομίζετε ότι θα κάνω τον κώλο
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Δεν με νοιάζει, χρειάζομαι έναν πραγματικό άνθρωπο

Trop tard, trop tard
Πολύ αργά, πολύ αργά
J’suis trop loin pour toi
Είμαι πολύ πάνω σου
Trop tard, trop tard
Πολύ αργά, πολύ αργά
J’suis trop loin pour toi
Είμαι πολύ πάνω σου

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Θέλετε το πιο hot καυτότερο καυτό από τις φίλες μου
À mes copines, à mes copines
Από τις φίλες μου, τις φίλες μου
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Θέλετε το πιο hot καυτότερο καυτό από τις φίλες μου
À mes copines, à mes copines
Από τις φίλες μου, τις φίλες μου
Tu veux te bombarder
Θέλετε να βρεθείτε
Bom-bom, bombarder hey
Χαρακτηρισμένο, χαμένο
Tu veux te bombarder
Θέλετε να βρεθείτε
Bom-bom, bombarder ouais
Χαρακτηρισμένο, που ναι



Toi tu planes planes planes que la nuit
Μιλάτε μόνο νυχτερινή συνομιλία
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?
Νομίζεις ότι έχω χρόνο για σένα, κατά τη γνώμη σου
M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
Μη μου τηλεφωνείτε “Η αγάπη Μου” (Η αγάπη Μου)
J’tai barré, mais t’en veux encore
Σας διέκοψα, αλλά ζητάτε περισσότερα
Toi tu crois viser dans le mille
Νομίζεις ότι το σκοτώνεις
Faudra trouver un alibi
Θα πρέπει να βρεθείτε

Trop tard, trop tard
Πολύ αργά, πολύ αργά
J’suis trop loin pour toi
Είμαι πάνω σου
Trop tard, trop tard
Πολύ αργά, πολύ αργά
J’suis trop loin pour toi
Είμαι πάνω σου

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Θέλετε μία από τις πιο καυτές φίλες μου
À mes copines, à mes copines
Από τις φίλες μου, τις φίλες μου
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Θέλετε μία από τις πιο καυτές φίλες μου
À mes copines, à mes copines
Από τις φίλες μου, τις φίλες μου
Tu veux te bombarder
Θέλετε να βρεθείτε
Bom-bom, bombarder hey
Χαρακτηρισμένο, χαμένο
Tu veux te bombarder
Θέλετε να βρεθείτε
Bom-bom, bombarder ouais
Χαρακτηρισμένο, που ναι

Mon gars t’as coulé
Ο τύπος μου, έχει τελειώσει για σένα
Aya t’as cramé
Σας έκοψα
Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)
Θέλετε το πιο καυτό
Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)
Θέλετε τα πιο φρέσκα
Mon gars t’as coulé
Ο τύπος μου, έχει τελειώσει για σένα
Aya t’as cramé
Η Αγιά σας άρεσε
Mais tu veux la plus bonne
Θέλετε το πιο καυτό
Tu veux la plus fraîche
Θέλετε τα πιο φρέσκα

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
Θέλετε μία από τις πιο καυτές φίλες μου
À mes copines, à mes copines
Από τις φίλες μου, τις φίλες μου
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
Θέλετε μία από τις πιο καυτές φίλες μου
À mes copines, à mes copines
Από τις φίλες μου, τις φίλες μου
Tu veux te bombarder
Θέλετε να βρεθείτε
Bom-bom, bombarder hey
Χαρακτηρισμένο, χαμένο
Tu veux te bombarder
Θέλετε να βρεθείτε
Bom-bom, bombarder ouais
Χαρακτηρισμένο, που ναι

Tu veux la plus bonne (la plus bonne)
Θέλετε το καλύτερο (το καλύτερο)
Tu veux la plus fraîche
Θέλετε τα πιο φρέσκα
Tu veux la plus bonne
Θέλετε το καλύτερο
Tu veux la plus fraîche
Θέλετε τα πιο φρέσκα
Tu veux la plus bonne
Θέλετε το καλύτερο
Tu veux la plus fraîche
Θέλετε τα πιο φρέσκα
Tu veux la plus bonne
Θέλετε το καλύτερο
Tu veux la plus fraîche
Θέλετε τα πιο φρέσκα
Tu veux la plus bonne
Θέλετε το καλύτερο
Tu veux la plus fraîche
Θέλετε τα πιο φρέσκα

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close