Aya Nakamura – Copines الترجمة كلمات عربية


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
سألني: “أين أنت؟ سوف أنضم إليكم في الفندق”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
لا أهتم ، أحتاج إلى رجل حقيقي
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
رأى صديقاتي ، أعتقد أنه حصل على سحق
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
أنا لست خطتك ب ، كنت تتحقق منها
J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser
أنا أجيب على مكالمتك الهاتفية ، أنت تعتقد أنني سوف أخطو الحمار
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
لا أهتم ، أحتاج إلى رجل حقيقي

Trop tard, trop tard
متأخر جدا ، متأخر جدا
J’suis trop loin pour toi
أنا طريقك
Trop tard, trop tard
متأخر جدا ، متأخر جدا
J’suis trop loin pour toi
أنا طريقك

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
تريد سخونة سخونة سخونة واحدة من صديقاتي
À mes copines, à mes copines
من صديقاتي ، من صديقاتي
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
تريد سخونة سخونة سخونة واحدة من صديقاتي
À mes copines, à mes copines
من صديقاتي ، من صديقاتي
Tu veux te bombarder
أنت تريد الحصول على وضع
Bom-bom, bombarder hey
وضعت ، مهلا
Tu veux te bombarder
أنت تريد الحصول على وضع
Bom-bom, bombarder ouais
وضعت ، وضعت نعم



Toi tu planes planes planes que la nuit
أنت فقط تتحدث الحديث في الليل
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?
أتعتقد أن لدي وقتًا بالنسبة لك ، في رأيك
M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
لا تتصل بي “حبي” (حبي)
J’tai barré, mais t’en veux encore
لقد عبرتك ، لكنك تطلب المزيد
Toi tu crois viser dans le mille
تعتقد أنك تقتلها
Faudra trouver un alibi
يجب أن تجد نفسك

Trop tard, trop tard
متأخر جدا ، متأخر جدا
J’suis trop loin pour toi
أنا في طريقك
Trop tard, trop tard
متأخر جدا ، متأخر جدا
J’suis trop loin pour toi
أنا في طريقك

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
تريد واحدة من صديقاتي سخونة
À mes copines, à mes copines
من صديقاتي ، من صديقاتي
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
تريد واحدة من صديقاتي سخونة
À mes copines, à mes copines
من صديقاتي ، من صديقاتي
Tu veux te bombarder
أنت تريد الحصول على وضع
Bom-bom, bombarder hey
وضعت ، مهلا
Tu veux te bombarder
أنت تريد الحصول على وضع
Bom-bom, bombarder ouais
وضعت ، وضعت نعم

Mon gars t’as coulé
يا رفاق ، لقد انتهى الأمر بالنسبة لك
Aya t’as cramé
أنا ضبطت لك
Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)
تريد سخونة واحدة
Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)
أنت تريد العذبة
Mon gars t’as coulé
يا رفاق ، لقد انتهى الأمر بالنسبة لك
Aya t’as cramé
آيا ضبطت لك
Mais tu veux la plus bonne
تريد سخونة واحدة
Tu veux la plus fraîche
أنت تريد العذبة

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
تريد واحدة من صديقاتي سخونة
À mes copines, à mes copines
من صديقاتي ، من صديقاتي
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
تريد واحدة من صديقاتي سخونة
À mes copines, à mes copines
من صديقاتي ، من صديقاتي
Tu veux te bombarder
أنت تريد الحصول على وضع
Bom-bom, bombarder hey
وضعت ، مهلا
Tu veux te bombarder
أنت تريد الحصول على وضع
Bom-bom, bombarder ouais
وضعت ، وضعت نعم

Tu veux la plus bonne (la plus bonne)
تريد الأفضل (الأفضل)
Tu veux la plus fraîche
أنت تريد العذبة
Tu veux la plus bonne
تريد الأفضل
Tu veux la plus fraîche
أنت تريد العذبة
Tu veux la plus bonne
تريد الأفضل
Tu veux la plus fraîche
أنت تريد العذبة
Tu veux la plus bonne
تريد الأفضل
Tu veux la plus fraîche
أنت تريد العذبة
Tu veux la plus bonne
تريد الأفضل
Tu veux la plus fraîche
أنت تريد العذبة

Close