Aya Nakamura – Copines 日本語 歌詞 和訳


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
彼は私に尋ねた: “あなたはどこですか?私はホテルにあなたと一緒に行きます”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
私は気にしない、私は本当の人が必要です
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
彼は私のガールフレンドを見た、私は彼が暴れていると思う
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
私はあなたの計画ではないB、あなたはそれらをチェックしていた
J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser
私はあなたの電話に答えています、あなたは私が彼女のお尻をおろすと思います
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
私は気にしない、私は本当の人が必要です

Trop tard, trop tard
遅すぎる、遅すぎる
J’suis trop loin pour toi
私はあなたを超えている
Trop tard, trop tard
遅すぎる、遅すぎる
J’suis trop loin pour toi
私はあなたを超えている

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
あなたは私のガールフレンドの一番ホットな一番ホットなひとがほしい
À mes copines, à mes copines
私のガールフレンドの、私のガールフレンドの
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
あなたは私のガールフレンドの一番ホットな一番ホットなひとがほしい
À mes copines, à mes copines
私のガールフレンドの、私のガールフレンドの
Tu veux te bombarder
あなたは寝たいです
Bom-bom, bombarder hey
ありがとう
Tu veux te bombarder
あなたは寝たいです
Bom-bom, bombarder ouais
寝たきり、寝たきり



Toi tu planes planes planes que la nuit
あなたは夜に話すだけで話す
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?
あなたは私があなたの意見であなたの時間を持っていると思う
M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
私を “私の愛”(私の愛)と呼んではいけない
J’tai barré, mais t’en veux encore
私はあなたを越えましたが、あなたはもっと多くのことを求めています
Toi tu crois viser dans le mille
あなたはそれを殺していると思う
Faudra trouver un alibi
あなたは自分自身を見つける必要があります

Trop tard, trop tard
遅すぎる、遅すぎる
J’suis trop loin pour toi
私はあなたを超えている
Trop tard, trop tard
遅すぎる、遅すぎる
J’suis trop loin pour toi
私はあなたを超えている

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
あなたは一番ホットなガールフレンドのひとり
À mes copines, à mes copines
私のガールフレンドの、私のガールフレンドの
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
あなたは一番ホットなガールフレンドのひとり
À mes copines, à mes copines
私のガールフレンドの、私のガールフレンドの
Tu veux te bombarder
あなたは寝たいです
Bom-bom, bombarder hey
ありがとう
Tu veux te bombarder
あなたは寝たいです
Bom-bom, bombarder ouais
寝たきり、寝たきり

Mon gars t’as coulé
私の男、それはあなたのために終わった
Aya t’as cramé
私はあなたを倒した
Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)
あなたは一番ホットな方が欲しい
Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)
あなたは新鮮にしたい
Mon gars t’as coulé
私の男、それはあなたのために終わった
Aya t’as cramé
綾はあなたを逮捕した
Mais tu veux la plus bonne
あなたは一番ホットな方が欲しい
Tu veux la plus fraîche
あなたは新鮮にしたい

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
あなたは一番ホットなガールフレンドのひとり
À mes copines, à mes copines
私のガールフレンドの、私のガールフレンドの
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
あなたは一番ホットなガールフレンドのひとり
À mes copines, à mes copines
私のガールフレンドの、私のガールフレンドの
Tu veux te bombarder
あなたは寝たいです
Bom-bom, bombarder hey
ありがとう
Tu veux te bombarder
あなたは寝たいです
Bom-bom, bombarder ouais
寝たきり、寝たきり

Tu veux la plus bonne (la plus bonne)
あなたは最高の(最高のもの)
Tu veux la plus fraîche
あなたは新鮮にしたい
Tu veux la plus bonne
あなたは最高を望む
Tu veux la plus fraîche
あなたは新鮮にしたい
Tu veux la plus bonne
あなたは最高を望む
Tu veux la plus fraîche
あなたは新鮮にしたい
Tu veux la plus bonne
あなたは最高を望む
Tu veux la plus fraîche
あなたは新鮮にしたい
Tu veux la plus bonne
あなたは最高を望む
Tu veux la plus fraîche
あなたは新鮮にしたい

Close