Aya Nakamura – Copines 歌詞中文翻譯


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
他问我:“你在哪里?我会和你一起去酒店”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
我不在乎,我需要一个真正的男人
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
他看到了我的女朋友,我觉得他很喜欢
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
我不是你的计划B,你正在检查它们
J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser
我正在接听你的电话,你认为我会呐喊她的屁股
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
我不在乎,我需要一个真正的男人

Trop tard, trop tard
太晚了,太晚了
J’suis trop loin pour toi
我在你身边
Trop tard, trop tard
太晚了,太晚了
J’suis trop loin pour toi
我在你身边

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
你想要我最热门的最热门的一个女朋友
À mes copines, à mes copines
我的女朋友,我的女朋友
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
你想要我最热门的最热门的一个女朋友
À mes copines, à mes copines
我的女朋友,我的女朋友
Tu veux te bombarder
你想要下床
Bom-bom, bombarder hey
奠定了,嘿嘿
Tu veux te bombarder
你想要下床
Bom-bom, bombarder ouais
奠定了,奠定了



Toi tu planes planes planes que la nuit
你只在晚上谈谈话
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?
在您看来,您认为我有时间陪伴您
M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
不要叫我“我的爱”(我的爱)
J’tai barré, mais t’en veux encore
我越过了你,但你要求更多
Toi tu crois viser dans le mille
你以为你杀了它
Faudra trouver un alibi
你必须找到自己

Trop tard, trop tard
太晚了,太晚了
J’suis trop loin pour toi
我已经过了你
Trop tard, trop tard
太晚了,太晚了
J’suis trop loin pour toi
我已经过了你

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
你想要我最热门的女朋友之一
À mes copines, à mes copines
我的女朋友,我的女朋友
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
你想要我最热门的女朋友之一
À mes copines, à mes copines
我的女朋友,我的女朋友
Tu veux te bombarder
你想要下床
Bom-bom, bombarder hey
奠定了,嘿嘿
Tu veux te bombarder
你想要下床
Bom-bom, bombarder ouais
奠定了,奠定了

Mon gars t’as coulé
我的家伙,你已经结束了
Aya t’as cramé
我捣毁了你
Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)
你想要最热门的
Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)
你想要最新鲜的
Mon gars t’as coulé
我的家伙,你已经结束了
Aya t’as cramé
绫击败了你
Mais tu veux la plus bonne
你想要最热门的
Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的

T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines
你想要我最热门的女朋友之一
À mes copines, à mes copines
我的女朋友,我的女朋友
Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
你想要我最热门的女朋友之一
À mes copines, à mes copines
我的女朋友,我的女朋友
Tu veux te bombarder
你想要下床
Bom-bom, bombarder hey
奠定了,嘿嘿
Tu veux te bombarder
你想要下床
Bom-bom, bombarder ouais
奠定了,奠定了

Tu veux la plus bonne (la plus bonne)
你想要最好的(最好的)
Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的
Tu veux la plus bonne
你想要最好的
Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的
Tu veux la plus bonne
你想要最好的
Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的
Tu veux la plus bonne
你想要最好的
Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的
Tu veux la plus bonne
你想要最好的
Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的

Close